Gamma Ray - Afterlife

Веришь ли в жизнь, как наступит смерть,
Или в мир иной?
Ты убеждён, что места там есть
И для нас с тобой?
Жизни вечный зов навсегда пропал,
И увидел ты:
Явью стало всё,  чего ты желал —
Прошлые мечты.


Они упорхнут в один из дней.
Не бросишь нас, раз не хочешь быть сейчас
На той стороне — на той стороне...*


Жизнь — это сон, будет он забыт
В бесконечной мгле.
Никто не станет шрамы хранить,
Что ты нанёс Земле.
Ты был слеп, пока взгляд не потух,
Чтоб ты увидал,
Как в один момент твой вознёсся дух:
В вечность ты попал.


Волю обретёшь… Но тебя не вернёшь,
И ты платишь по цене
На той стороне — на той стороне...


Совсем без слов покинул нас,
“Прощай” нам не сказал.
Скучаю я — где ты сейчас,
Вдруг ангелом ты стал?
Визит был краткосрочен твой.
Ушёл свободным жить.
Я верю, встретимся с тобой.
Нам снова вместе быть.


По ту сторону… По ту сторону…
По ту сторону… По ту сторону…
По ту сторону… По ту сторону…
Не вернёмся мы с той стороны...

---

* - Песня посвящена  Инго Швихтенбергу, барабанщику Helloween, прежней группы гитариста Кая Хансена. Инго покончил жизнь самоубийством 8 марта 1995 года.