Близ Грааля духи. Из Вольфрама фон Эшенбаха

Чтоб от Грааля вас отвадить,
Я лгал, я вас хотел спровадить.
Мой перед вами грех бесспорен,
Но впредь я буду вам покорен,
Достойный сын моей сестры,
Я говорил до сей поры,
Какие ходят слухи:
Мол, близ Грааля духи
Дурные, Божью благодать
Пытаются завоевать.
Но и в Своей свободе
Верен Бог Своей природе;
Бог духов не простил дурных,
Он постоянно против них.
Кто к Божьей милости влечётся,
От нечисти пусть отречётся.
Навек извергнутые вон,
Избрали сами свой урон.

Я видел, как рвались вы к цели,
Завоевать Грааль хотели,
Но тщетна за Грааль война,
Во все так было времена.
Сдержать я вас хотел тем паче,
Но совершилось всё иначе,
И свыше вы одарены,
Чем вы гордиться не должны.


Рецензии
До чего же неуловим этот таинственный Грааль, он как постоянно меняющийся мираж: то камень, то нечто, украшенное драгоценными камнями (теми же, что на поводке Путестража), то некая ВЕЩЬ (со звездных кругов) – но вещь, способная дать семя; говорится также о роде Грааля (Сигуна из рода Грааля), о государстве Грааль; у Вольфрама – энергетическое ядро, излучающее стих; существует «Кодекс Грааля» и т.д. и т.п. Смысл преданий, вымыслов, а скорее всего, иносказаний постоянно изменяется, как в калейдоскопе, играет с читателем в прятки, ускользает при малейшей попытке приблизиться. И при этом оказывается, что Грааль нуждается в защите, как в этом Вашем стихотворении. Все это завораживает! Но поскольку «обретение Грааля оборачивается обреченностью для тех, кому он вверен», то надо ли человечеству (или избранным) стремиться к этому обретению?
С благодарностью, запутавшаяся в большом количестве сосен
Е.В.
А автор оригинала намеренно не указан?

Елизавета Дейк   19.05.2016 22:47     Заявить о нарушении
Вы очень красиво и тонко подытожили слухи о Граале (из Вольфрама фон Эшенбаха), но на самом деле Грааль - не то, о чём говорят слухи. Святой Грааль (Sang Real) - кровь царская или истинная от вочеловечения Христа.

Владимир Микушевич   19.05.2016 22:55   Заявить о нарушении
Значит, самое ценное утонуло в моих " и т.д. и т.п." - ведь об этом от Вас и слышала и у Вас же читала, а еще у Лоренса Гарднера. Спасибо!

Елизавета Дейк   19.05.2016 23:29   Заявить о нарушении
В этом-то и суть. Ищет Грааль тот, в ком уже Грааль.

Владимир Микушевич   20.05.2016 00:08   Заявить о нарушении