дверь им. Мазепы

Порось Петрушка оценил Мазепы силу
В укрАинской сети координат:

«Давайте будем помнить до могилы -
В дни, как окно в Европу для России
рубил царь Петр,

верь иль не верь,

Украйна времени Мазепы в ту Европу
уже ходила прямо через… "дупу"*.

Ну, так по-польски называлась эта дверь».


07.05.16
------------
* любопытному читателю самому предоставляется возможность догадаться или перевести с польского ;)
http://lenta.ru/news/2016/05/07/coolstory/
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что когда русский царь Петр I прорубал для России окно в Европу, Гетманщина времен правления Ивана Мазепы уже ходила туда через дверь. Слова главы государства приводит телеканал «112 Украина».
По словам украинского лидера, страна больше никогда не допустит в свое пространство «экспансии советско-российской имперской идеологии». «Поэтому должны оценивать Мазепу только в нашей, украинской системе координат и европейской также. Давайте не забывать: еще когда Петр I рубил для России окно в Европу, Украина времен Мазепы ходила в Европу через дверь», — сказал Порошенко.
В ходе открытия памятника гетману в Полтаве президент также заявил, что Мазепе вместо российской анафемы надлежит настоящая украинская слава. Кроме того, Порошенко назвал гетмана настоящим символом украинского сопротивления России и флагом движения за независимость Украины.
Иван Мазепа был гетманом Войска Запорожского левого берега Днепра с 1687 года, активно занимался объединением запорожских земель. Длительное время был одним из ближайших сподвижников русского царя Петра I, однако в 1708 году тайно перешел на сторону противника России в Северной войне — шведского короля Карла XII. В договоре с королем тогдашняя территория Украины провозглашалась «навечно свободной от всякого внешнего посягательства». Год спустя Петр I приказал изготовить в единственном экземпляре Орден Иуды, которым предполагали наградить Мазепу за предательство (см. Рис.)
Русская православная церковь предала Мазепу анафеме. После поражения Карла XII под Полтавой гетман бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры.