По мыслям югаватара

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота 7 мая 2016 г.

В этом мире существует много различных типов взаимоотношений,
но не сравним ни с чем между матерью и ребенком тип ощущений.
Из-за этих близких отношений каждый свою страну родиной называет
(по-англ. буквально "страна матери").
Так же своим родным языком язык матери считают.
Среди родителей первое место отдано матери, следующее отец занимает.
Не только в повседневной жизни, но и в области духовности отводить,
матерям и женщинам высочайшее место, важным считают.
Так, когда мы имена божественных пар упоминаем, например, Сита Рама,
Рада Кришна, Лакшми Нараяна, то имена богинь первыми называем.
Какой в этом внутренний смысл? Мать Природу представляет,
которая в Себе Божественность проявляет.
(Божественная Речь, 6 мая, 1999)
ОМ Шри Саи Рам

Воскресенье, 8 мая 2016 г.

Когда вы золотое ожерелье на шее вашей матери или сестры представляете,
тогда  вы, при виде этого украшения, его ожерельем называете;
но когда вы смотрите из какого материала оно выполнено,
вы говорите, что оно из золота изготовлено.
Невозможно, чтобы золото было одно, а ожерелье – другой предмет.
Сделать золотое ожерелье без золота, возможности нет.
Поэтому когда вы называете золотым украшение,
это только демонстрирует идентичность исходного вещества,
которым является золото, с именем и формой ожерелья, как творения.
Точно так же,  по мере тождественности человечества, осознавания,
с одной стороны, и лежащей в основе божественности - с другой,
мы должны провозгласить величие нашей культуры и духовного образования.
(Божественная Речь, Летние ливни в Бриндаване 1974 г., гл. 2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

07-08.05.16. Whether the people whom you serve thank your or traduce you, you must gladly do the task allotted to you. Remember, you are serving your selves, not them. – Sri Sathya Sai Baba 
Независимо от того люди, которых вы обслуживаете благодарят вас или злословят, вы должны охотно делать поставленную вам задачу. Помните, что вы служите себе, а не им. – Шри Сатья Саи Баба

Независимо от того люди, которых вы обслуживаете
будут благодарить вас или злословить, вы должны
охотно поставленную вам задачу исполнить.
Помните, что вы служите себе самим, а не другим.

Независимо от того люди, которых вы обслуживаете,
злословят без благодарности, которую вы заслуживаете,
вы поставленную вам задачу охотно делать должны.
Помните, что служение и терпение вам, а не им нужны.

Пусть злословят люди те, которых вы обслуживаете,
и не имеют благодарности, хоть вы её заслуживаете,
вы должны поставленную вам задачу честно исполнять, 
и то, что вы служите себе, а не им с радостью принять.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви