У Бога розга целям двум пригодна:
Дурных исправить, лучше сделать годных.
Варианты:
Господня розга всех подряд стегает:
Дурных смиряет, добрых улучшает.
И совсем левое:
Господь для каждого не пожалеет розг:
Исправит злых и добрым вправит мозг...
Robert Herrick (1591-1674)
26. WHIPS.
God has His whips here to a twofold end:
The bad to punish, and the good t' amend.
Роберт Геррик. Розга
© Copyright: Амаретте, 2016
Свидетельство о публикации №116050903249
Свидетельство о публикации №116050903249
Рецензии