Что за имя?

Соэль Карцев

Это что за имя
Нерусское? – Соэль.
Любил он не водку, а эль,
Россию, Израиль, Германию
А с ними Месопотамию.

Он был хоть с ленцой, но с характером,
Не теоретиком слыл, а практиком.
И потому это имя,
Как его ни коверкай,
Не будет зиять каверной –
Останется, как оно есть.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Соэль Карцев

Рецензии

Написать рецензию

сеньор, скажите, оно через син или через самех?

Владимир Хазарин 29.03.2021 22:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Владимир, это Вы мне скажите:)
Я не владею ивритом.

Соэль Карцев 30.03.2021 14:07 Заявить о нарушении

я пока им плохо владею, но сразу напрашивается что это форма имени Шауль, который Савл или Саул. Образована от глагола Лишоль - спрашивать, заимствовать: 1-е лицо, мужского рода единственного числа - Шоэль - спрашиваю, заимствую, но может работть и как причастие - спрашивающий, заимствующий (если я ничего не путаю). Но тут она через Шин. Возможно что это идишская(или из других еврейских идиомов вроде ладино) форма этого имени. Через самех ничего не нашёл. Вот так)

Владимир Хазарин 05.04.2021 02:27 Заявить о нарушении

я возможно Вас удивлю, но не исключено, что у этого имени шумерские корни. Там есть значение озеро, правда, как оно писалось в Ассирии я не знаю.

Соэль Карцев 05.04.2021 14:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Соэль Карцев