Поиски под фонарём. Из суфийской притчи

1.
Однажды, когда совершенно стемнело,
Гулял очевидец ночною порой.
Вокруг тишина, лишь цикада звенела,
Прощаясь до завтра с дневною жарой.

2.
И тут средь тиши и спокойной прохлады
Ушам очевидца вдруг слышится брань.
«Откуда, - он думает, - эти рулады
С такой матерщиной, что вянет герань?»

3.
Подходит он ближе и видит – о, Боже!
Ходжа Насреддин под фонарным столбом
Стоит на карачках и ищет, похоже,
Свой клад, пыль взрыхляя руками и лбом.

4.
«Молла, - окликает его очевидец, -
Никак что-то ищешь тут, под фонарём?»
«Смотри-ка, - Ходжа огрызнулся, - провидец!
Коль умный такой, стань-ка поводырём».

5.
«А что потерял? – очевидцу неймётся. –
А, главное, где? Может, я помогу?!»
- «Да, ключ потерял я. Быть может, найдётся…
Сумеешь помочь, - не останусь в долгу».

6.
- «А где потерял-то, ты помнишь то место?»
- «Ну, как же не помнить!? Он дома пропал.
Муку приносил благоверной для теста.
Наверно, он там из кармана упал».

7.
- «Так что же ты ищешь его у дороги,
Почти пропахав бородою межу!?
Уж, коль потерял ты его на пороге,
Так в доме ищи. Это ж ясно ежу!»

8.
«О, Боже! Ну, как же вы все бестолковы, -
Промолвил молла. – Я готов бы пойти
И дома искать даже счастья подковы…
Но дома темно! Как там можно найти!?»

9.
Как трудно бывает себя обнаружить,
Но сколько  вокруг ты себя ни смотри,
Нельзя Путь к себе обнаружить снаружи.
Искать Путь к себе можно только внутри.


28.02.03-01.03.03, 23.45
17.08.2011