Внезапна искра

Дъждът е като бяло вино -
опиянява с монотонния си шепот.
Пълзи по вените адриналина -
сърцето ми от напрежение потрепва.

Към свещите на твоите устни
настръхнали мустаци ще допра
и страстите ни, досега пропуснати,
ще пламнат от внезапната искра...

08.11.2013 г.
Из сборника с любовна лирика
"От първо лице", София, 2015 г.


Рецензии
Дождь был как белое вино,
Опьяняя монотонным шепотом.
Ползет по венам адреналин -
Мое сердце от напряжения дрожит.

На свечи зажигания твоих губ
Положу ощетинившиеся усы
И наши страсти,которые мы пропустили,
Будут гореть от внезапной искры.
Петр, желаю вам всех благ. Напишите правильно ли я перевела ваши стихи!

Любовь Парижанская   08.10.2016 23:15     Заявить о нарушении
Любовь, спасибо за старание...нужно усовершенствовать знания болгарского языка...
Счастья и удачи!

Петр Пенчев   26.10.2016 11:52   Заявить о нарушении