Огден Нэш. Котик

Амаретте
C котёнком лишь одна беда: котом он станет, да-да-да!


The trouble with the kitten
Is that
Eventually it becomes
A cat.


© Copyright: Амаретте, 2016
Свидетельство о публикации №116050710306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Амаретте
Рецензии
Написать рецензию
Пока котёнок лишь с ладошку, но непременно станет кошкой)

Эльза Попова   12.02.2017 11:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, у меня вариантов было штук двадцать пять, этот остался случайно, надоело сочинять и я всё стёрла.

Амаретте   12.02.2017 18:03   Заявить о нарушении
Бэкки, у вас перевод правильный. С учётом всех проблем взросления))
А я просто, озвучила, что на ум пришло. Пока не забылось.
Люблю котят)

Эльза Попова   13.02.2017 15:52   Заявить о нарушении
Я тоже )))

Амаретте   28.03.2017 23:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Амаретте