встреча с достоевским

разговаривали мы на литературные темы с одним замечательно образованным переводчиком, сидя на его крыше. у  образованных переводчиков почти всегда есть крыша.  а у замечательно образованных  на этих крышах почти всегда заветный горшочек стоит. горшочек которому если скажешь варись каша большая и малая - каша обязательно сварится
словом переводчик был замечательно образован и  в горшочке  у него рос замечательный  кустик замечательной травы.   с этого кустика мы и курили под наш разговор.  незаметно речь защла о братьях карамазовых. а у меня как принято в любой интеллигентной семье  на книжной полке стояло полное собрание. помнишь наверно - серенькое такое собрание. сочинений достоевского. федора михалыча. у кого такого серенького не стояло в доме? - только у совсем жлобов и недоумков.  но это я для красного словца его полным назвала...на самом деле мое  не совсем полным  было. отсутствовал на той полке том с этими братьями  будь они неладны. зачитал кто-то. и так моя жизнь неудачно сложилась что не читала я про братьев и фильм не смотрела и с критикой об них тоже не. короче жизнь не удалась. не было у меня ни малейшего представления что же с этими братьями случилось, от каких угрызений совести они  мучились а возможно и умерли в один день. ну то что мучились я была уверена  без чтения потому как у достоевского чтоб не мучились - такого не бывает. недаром он мой любимый писатель. но вот насчет умерли в один день я была не уверена.

короче речь зашла про братьев и  я  с ними зашла в тупик. по молодости да еще  замечательно образованному переводчику признаться в том, что я  не читала карамазовых было ну никак невозможно. это все равно  как сказать, что самое главное для  меня это удачно выйти замуж.  или что я член комсомольской организации по убеждению. мы ж интеллектуалы. мы ж всё понимаем. понимаем но молчим. ну вот я и начала умными словами и общими фразами маскировать полное незнание предмета а удлиненными затяжками  время для  говорить о том не знаю о чем откладывать в дальний ящик. дооткладывалась. доудлинялась. смотрю - а передо мной  не  переводчик с косячком а сам федор михалыч с бородой сидит. сидит на стуле  по-мужицки устойчиво  и укоризненно на меня смотрит...оробела я от ужаса тотальным онемением. ни слова сказать не могу.  даже не поздоровалась. а только головой киваю безостановочно  и пялюсь во все глаза на его гениально суровое лицо.  автору-то не втюхаешь рассуждений о братьях,  которых только по фамилии и знаешь.

а достоевский   строго смотрит на меня и говорит с укором - что ж ты не читала-то моё и зачем говоришь, что читала если не читала. не делай этого больше  никогда. и взгляд у него такой пронзительный. как у Ленина. только без доброй искорки в глазах. а я думаю свят свят свят что за достоевщина.

наконец головой кивать перестала и  замотала ею отчаянно мол не буду федор михалыч уважаемый, не буду  говорить что читала если не читала а с братьями так уж случилось. простите меня христом богом прошу. все ж не старушку убила. я исправлюсь. я прочитаю. прочитаю обязательно.

а  что дальше было - не помню.  думаю, мы с ним  говорили о том что главное для женщины - удачно выйти замуж. или про комсомольскую организацию. только когда я  нашла себя через пару часов, поняла, что курить  больше не буду... пока карамазовых не прочитаю - не буду курить. слово дала я себе такое. крепкое комсомольское слово.  с тех пор не курю. потому что не прочитала я сочинение это. то одно то другое - замоталась и не дошли руки до него.  но иногда вспоминаю эту встречу и  думаю -  хорошо хоть достоевский пришел а то например толстой бы заглянул... а я  его анн карениных вообще половину не читала... вот наверно рассердился бы классик.
-----------------------------------

примечание. прочитала недавно что в литературном произведении должна быть  мысль. да уж думаю. с  мыслью - это каждый дурак может. а ты без мысли попробуй напиши. чтоб ни одной не было. вот попробовать и решила. вроде получилось))