Из дона Педро Кальдерона де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо
(1600-1681)
О как чудесны были эти розы
на утренней заре, проснувшись рано!
Но к вечеру их лепесточки вянут,
как будто вдруг нагрянули морозы.
Весьма причудливыми стали позы,
уже не белоснежны, не багряны.
Людские судьбы в них, видать, как раны,
что вызывают лишь печаль и слёзы.
Зачем вы, розы, утром расцветали?
Чтоб умирать в фаянсовом сосуде,
где колыбель и склеп нашли себе?
Лишь миг - и радость перешла в печали.
Дней лепестки, жаль, вянут так, о люди,
И в нашей человеческой судьбе.
О розах и людской судьбе. Сонет
© Copyright: Ян Таировский, 2016
Свидетельство о публикации №116050300096
Свидетельство о публикации №116050300096
Рецензии