волшебным отголоском фаду

Волшебным отголоском фаду*
Твоя душа плыла ко мне…
И мир казался райским садом,
Что очутился на земле.

И пусть не вечен зов гитары,
Любовь лишь нужно пробудить…
Карминьо** завтра станет старой,
А песня будет дальше жить.

Любви дорогу пролагая,
Не сможем крылья не раскрыть,
И лебедей пополнив стаю,
Гнездо научимся хранить.

Нет ничего Любви превыше,
Она божественно чиста!
Мы для Любви поём и пишем,
А Жизнь целует нам уста.



* фАду – особый стиль традиционной португальской
музыки, эмоциональной доминантой которого является
сложное сочетание чувств одиночества, ностальгии, грусти
и любовного томления, называемое по-португальски
«саудади». По жанру представляет собой разновидность
сольной лирической песни (мужской или женской) под
аккомпанемент португальской гитары;

** Карминьо (Carminho) признана одной из самых
талантливых певиц фаду нового поколения. Карминьо
(настоящее имя – Maria do Carmo Carvalho Rebelo de Andrade)
родилась 20 августа 1984 г. в Лиссабоне в семье
музыкантов. Мать Карминьо – Тереса Сикуэйра  – тоже была
знаменитой певицей фаду. Поэтому не удивительно, что
Карминьо продолжает лучшие традиции классического фаду.
При этом, Карминьо заслужила признание и за
инновационный подход в классическом португальском жанре,
объединив фаду с популярной музыкой, джазом и даже роком.