*
Вчера ущербная луна
со мною говорила.
Она была как я, пьяна.
Как я, она любила.
Кого любила, я спросил.
Она закрыла очи,
и тихий ветер уносил
ответ её средь ночи.
К рассвету он затих совсем.
Луна ещё лежала
в своей постели. Свежий крем
из апельсинов жала.
Всё больше точек и морщин.
Стареет в небе дева.
Но самый верный из мужчин,
Марс, поднимался слева...
*
Вчера
© Copyright: Андрей Чекмарев, 2016
Свидетельство о публикации №116050306183
Свидетельство о публикации №116050306183
Рецензии
Thanks a lot!
The verse is really very very good.
It has turned out to be shaking by a saturation of paints and burning with vivid emotions. Successful rhymes and plain contents are capable to delight the most unsophisticated reader, bringing him, or her, to the most tasteful tears of emotion...
With a bow.
Андрей Чекмарев 04.05.2016 11:29 Заявить о нарушении
The verse is really very very good.
It has turned out to be shaking by a saturation of paints and burning with vivid emotions. Successful rhymes and plain contents are capable to delight the most unsophisticated reader, bringing him, or her, to the most tasteful tears of emotion...
With a bow.
Андрей Чекмарев 04.05.2016 11:29 Заявить о нарушении
Переводчик меня не удовлетворил.Лучше по-русски без выпендрежа,тем более когда НЕ владею English:
ЛУКОВОЕ ГОРЕ И чекмаревская радость...
Бобрякова Елена 04.05.2016 12:26 Заявить о нарушении
ЛУКОВОЕ ГОРЕ И чекмаревская радость...
Бобрякова Елена 04.05.2016 12:26 Заявить о нарушении
