Coolio. Gangsta Paradise. Экви

Ты хочешь рассказать мне, что это такое?

Когда пойду долиной мрака, через смертные врата,
Я вспомню свою жизнь, там только пустота.
Да, я покуривал, мне в общем-то по жизни хорошо,
И даже мама моя думает, что я с ума сошел.
Я никогда не прессовал тех, кто не виноват,
Я ж был для них подонком, это правда, брат.
Следи-ка за базарами и за друзьями старыми,
Пока ты мелом не очерчен, гребаный дурак.
Я ненавижу убегать, но тут я должен удирать.
Вот чего не пойму,
То, что вижу себя в пистолетном дыму,
Типа гангстер, придурок, кумир малолеток,
Я встаю на колени, помолиться хоть где-то.

Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.

Взгляни на ситуацию, в которой оказаться нам:
Я не могу жить нормально, я обречен,
Я вырос на улице, мне все нипочем.
И местные бандиты все мои кореша,
Мечты телевизионные — и в результате ни шиша.
Я образованный дурак, и только деньги на уме.
И твердый взгляд, и пушка — это все при мне.
Я местный бандит, могу всегда спустить курок,
Все наши за меня, не дразни меня, урод!
Когда не бьется сердце, наступает типа смерть.
Или сдохни, или сделай перед тем, как умереть.
Мне 23, я не уверен, проживу ли еще год,
Я вообще не знаю, что со мной произойдет.

Почему, скажи мне,
Мы живем, как во сне?
И мы оба с тобой -
Ты и я, мы в дерьме.

Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.

Деньги - это власть. Деньги — это сила.
Минута за минутой приближает до могилы.
Все бегут куда-то, хоть тресни, хоть опухни,
Но мне не интересно, что там варится на кухне.
Мне говорят: Учись — да где учителя найти?
Вы ничего не понимаете, и нам не по пути.
Вряд ли они будут...
Вряд ли они смогут
Перекрыть дорогу...
Я лузер, неудачник, я точно проклят Богом.

Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Здесь живи всю жизнь и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.
Продолжай здесь жить и умирай,
Это наш с тобой бандитский рай.

Почему, скажи мне,
Мы живем, как во сне?
И мы оба с тобой -
Ты и я, мы в дерьме.

Почему, скажи мне,
Мы живем, как во сне?
И мы оба с тобой -
Ты и я, мы в дерьме.

https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's none left
Cause I've been brassing and laughing so long that
Even my mamma thinks that my mind is gone
But I aint never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talking, and where you walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but I gotta lope
As they croak I see myself in the pistol smoke ... fool
I'm the kinda G that little homies want to be like
On my knees in the night, saying prayers in the street light

They been spending most their lives living in the gangsta's paradise
They been spending most their lives living in the gangsta's paradise
We keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
We keep spending most our lives living in the gangsta's paradise

They got the situation, they got me facing
I can't live a normal life, I was raised by the strip
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm a educated fool with my knee on my mind
Got my 10 in my hand and a gleam in my eye
I'm a loped(?) out gangsta set trippin banger
And my homies is down so gonna rouse my anger ... fool
Death aint nothing but a heart beat away
I'm living life do or die, what can I say
I'm 23 never will I live to see 24
The way things is going I don't know

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me.

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them aint looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cooking
They say I've got to learn but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me
I guess they can't
I guess they won't
I guess they front
That's why I know my life is out of luck ... fool

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me.

Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me.