Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11186

Едер крейнк, нор нит ди крейнк фун бойх,
Едер вЕйтик, нор нит вЕйтик ин hарцн, Едер
бейз, нор нит кейн бЕйзе вайб.

Любая болезнь, лишь бы не болезнь живота;
любая боль, лишь бы не боль в сердце; (…)
любое зло, лишь бы не злая жена.


Рецензии