Покидает Бог Антония

Когда внезапно в час полночный
Услышишь ты незримый хор, невидимый оркестр
Прекрасной музыки разливы,
И голоса певцов, что так божественно красивы,
То знай, что в этот самый час
Судьба твоя меняется как раз…
Дела, которые не удались,
Мечты и помыслы, что не сбылись
Решительно отринь, оплакивать не вздумай их,
Пока оркестр волшебный не затих.
Все силы собери свои, умножь отвагу,
И будь готов к  решительному шагу!..
Простись навек  с Александрией, она уходит навсегда…
И главное, не обманись, не убеди себя,
Что это сон, пустое наважденье.
Не слушай шепот страха,
Умножь отвагу и прими решенье…
Ты был достоин города  такого
И приобщился к его вечной славе.
Ты – словно бриллиант в его златой оправе!
Но вот Всесильная Судьба назначила предел всему.
Тебе не справиться с Судьбой, ты это знаешь.
Собрав отвагу, без страха подойди ж  к  окну
И наслаждайся музыкой волшебного оркестра.
Без мелочных обид, без жалоб,
С волненьем слушай голоса певцов в ночи,
Прощаясь с Александрией, которую теряешь…

                1910г.К.Кавафис.  Перевод с греческого А.С.