my darling, please tell me, please tell me, please tell me…
скажи мне хоть что-то, моя дорогая.
исчерпаны нами все вечные темы,
i всi вiдчуття нас покинули, знаю,
зiрвались у прiрву на шляху до раю.
мiй ангел, пробач менi вiдчай i сум –
за тим, що минуло, мою ностальгiю.
ты помнишь, как я обещал, что спасу?
кричал, заглушая ноябрьский ливень:
my angel, believe me, believe me, believe me…
my pretty, please open, please open your heart…
но нет, на каком языке не скажи,
всё будет одно – сизый дым, голый лёд
на мiсцi твоєї святої душі,
що фенiксом гине для того, щоб жить.
в останнє торкнутись тих нiжних повiк,
губами – до губ – металевих, солоних.
забыть обо всём, от чего вдруг поник
и выдохнуть хрипом последних агоний.
all so like a thousand years ago…
my darling, please tell me, please tell me, please
© Copyright: Наташа Хедвиг, 2016
Свидетельство о публикации №116050208581
Свидетельство о публикации №116050208581
Рецензии