Видишь, над морем проносятся смерчи?
Я уплываю, arrivederci!
Ногою (так легче!)
мою оттолкни ладью.
Adieu!
Видишь, как тень неохотно сползает с причала?
Ciao!
Бледной рукою тебе помахать на прощанье позволь.
Leben Sie wohl!
Всё ещё слышу, как что-то лепечешь,
Чувствуя соль на губах.
Что ты! Какая там скорая встреча!
Полно, goodbye.
Шторм словно в люльке меня раскачает
и колыбельную песнь засвистит.
Я не услышу, как, в волны сбегая,
ты закричишь мне: "Прости!"
(Казань, 1973 год)
От себя не убежишь
© Copyright: Сергей Румянцев 4, 2016
Свидетельство о публикации №116050201636
Свидетельство о публикации №116050201636
Рецензии
Долго прощался, не хотел уходить видно,
хотя и прощался навсегда.
Завершение стиха (последний катрен), замечательное!
Галина Лычковская 03.05.2016 15:37 • Заявить о нарушении
хотя и прощался навсегда.
Завершение стиха (последний катрен), замечательное!
Галина Лычковская 03.05.2016 15:37 • Заявить о нарушении