Македонская пословица

Как будто в еврейском поместье
Под сенью Мамврийского дуба
Сидим мы, вина не пригубив.

И легкость случайного жеста,
И ясность ответного взгляда -
Не откуп, не дань, не награда.

Всевышний! Тебя не убудет!
Ну что тебе стоит чуть громче
Трубить в свои медные трубы
О том, что волшебнее ночи
Не было и не будет.

Зачем как надломленной плетью
Ты бьёшь запоздалой догадкой,
что миг равнозначен столетью
И се што е слатко, тоа кратко.

(Тярлево, 1984 год)


Рецензии