Когда пройдут чредою сорок зим
Морщинами чело избороздив
Твой образ, что сейчас неотразим,
В лохмотья старые навек преобразив,
Тебя возможно спросят, и не раз:
Где красота давно прошедших дней?
Сказать, что в глубине запавших глаз -
Лишь посмеяться над судьбой своей.
Но ты найдешь достойные слова
Когда ответишь - "Вот моё дитя!
В нем молодость ушедшая жива
Хоть годы жизни как с горы летят"
Пусть кровь твоя, что стынет день за днем
Вновь закипит в наследнике твоем.
Из Шекспира, сонет 2
© Copyright: Андрей Саар, 2016
Свидетельство о публикации №116050104214
Свидетельство о публикации №116050104214
Рецензии
Увы,но не в упрёк авторам,должен заметить,
что лучшие стихи на сайте,
за редким исключением,
это переводы.
Успехов всем.
Юрий Казаченко 02.06.2022 07:06 • Заявить о нарушении
что лучшие стихи на сайте,
за редким исключением,
это переводы.
Успехов всем.
Юрий Казаченко 02.06.2022 07:06 • Заявить о нарушении
Что ж, Юрий, я и позиционирую себя больше, как литературного переводчика. Спасибо.
Андрей Саар 02.06.2022 09:19 Заявить о нарушении
Андрей Саар 02.06.2022 09:19 Заявить о нарушении
(Я может быть,где-то и высказывался без пиитета,
но в целом это ничего не
значит)
Желаю и в дальнейшем успехов вам,Андрей.
Юрий Казаченко 02.06.2022 10:20 Заявить о нарушении
но в целом это ничего не
значит)
Желаю и в дальнейшем успехов вам,Андрей.
Юрий Казаченко 02.06.2022 10:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.