Шпионские страсти в идиоматических выражсниях

                В иностранной разведке в растерянности все-
                Что это с русскими случилось?
                Шифрованное донесение, как во  сне,
                Исчезло , растворилось, испарилось.
                Теперь агент русским языком,
                Что просто не передать словами,
                Шлёт донесение  и не тайком,
                Но так и не понятое  нами:

                Шифровка.

                „ Не буду кота я за я... тянуть,
                А перейду сразу лучше к делу,
                Из мухи сделав слона( хочется так и загнуть)-
                Оставили козлом отпущения Маккелу.
                Оъекту взять бы быка за рога,
                Чтобы не кусать потом локти,
                Но нерешительность -  его кривая нога,
                Теперь надо рвать ему когти.
                Или сидеть где – то, поджавши хвост,
                Чтобы не засветиться, 
                Нам тоже придётся перейти на пост -
                На всякий пожарный -  смыться.
                Что  скажешь шеф на такой пассаж?
                Или уж песенка спета?
                Или устроить им напоследок  “ массаж“?
                Жду ответа, как соловей лета.“

                Шифровальщики ихние все аж в поту –
                Надо – же такому случиться,
                И всё – таки надо для шефа к утру
                Результатом – таки разродиться.
                Прочитал расшифровку утром шеф -
                Остатки волос стали дыбом:
                „ Скорее всего это братцы блеф,
                С сильно устрашающим видом.“

                Расшифровка.

                “ Страшную пытку хотели сделать коту,
                Затем передумали, звери,
                Вызывает их технология аж икоту –
                Ведь живность - не войдёт даже в двери.
                Если мухи размером с индийских слонов,
                Начнут летать в нашем пространстве,
                Тогда не выдержат крыши домов -
                Мы сейчас шеф все уже в трансе.
                Агента, за то, что не взял быка за рога,
                Заставляют  рвать когти,
                Да шеф  не ослышались вы пока,
                Когти рвать, не ногти.
                Всё потому, не поверите вы,
                Не люди они, а мутанты,
                Потому -  что сидят поджавши хвосты
                Человекоубийцы таланты.
                Пожарные службы хотят нам сломать,
                Напевая при этом песни,
                Где бы сейчас  соловья нам достать,
                Ведь долго лета ждать, хоть тресни.“
               
                И закричал президент этой страны:
                „ Так дальше не может длиться,
                Срочно ООН собрать мы должны -
                Показать всем мутантов лица. „
                На сессии представитель России – т.Верста
                Чтобы доказать всему миру,
                Что русские не имеют хвоста,
                Непринуждённо  опустил штанину.
                И в мире теперь покой неспроста,
                Провокация их провалилась,
                Но в их стране, для удобства туристов хвоста,
                Сотни дырок везде появилось.
               
         


Рецензии