по Станиславскому в двух словах

уменье роль сыграть
игры не показав..
вот есть талант
который восхищает!

превоплотиться в роль
и ролью этой стать.
а не когда мы видим все:
"ах! как же классно он играет!"


Рецензии
Посметь бы стать Собой
средь ролей Никого...
Не царь и не герой,
а Мастер Бо.

Викторова Татьяна Владимировна   24.09.2017 22:44     Заявить о нарушении
"All the world's a stage,
And all the men and women merely players..."(W.S)

Александр Фибоначчи   25.09.2017 12:07   Заявить о нарушении
О Мастер, ваш английский переведите, плиз!
Есть уваженье к роду, в котором родилИсь.

Викторова Татьяна Владимировна   26.09.2017 22:00   Заявить о нарушении
я думал что Шекспира не нужно переводить)
переводится как то так: "Вся жизнь игра, а люди в ней - актёры.."

Александр Фибоначчи   27.09.2017 00:22   Заявить о нарушении
Благодарю за перевод Шекспира.
О, как мы слепы к живым.

Викторова Татьяна Владимировна   27.09.2017 13:07   Заявить о нарушении
а в чём суть претензии, простите за любопытство?)

Александр Фибоначчи   27.09.2017 17:11   Заявить о нарушении
Компрене-ву, кё же на леттре па англе? (Лень искать латинский шрифт, мсье)

Викторова Татьяна Владимировна   27.09.2017 18:38   Заявить о нарушении
не понимаю суть ваших претензий) хотите поупражняться в языках? да пожалуйста.. с чувством юмора у меня всё в порядке..

Der Worte sind genug gewechselt,
Laßt mich auch endlich Taten sehn!
Indes ihr Komplimente drechselt,
Kann etwas Nützliches geschehn.(Goethe)

Александр Фибоначчи   27.09.2017 19:19   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →