HIGH WIND AND VOID

vanishing traces, snow of the clouds
voice of deep blue cheer, window's chimes
flashes of years, static of slumber;
we will be gone in awakening's time

disappearing in shiny skylight, leaving nothing but empty spots
and all that remains is high wind--high wind and void

roofs of the huts, walls of the flats,
 somebody's eyes shining with sun rays
rubbed out days, lost universe--
all that's left for us is runway


original--"Interzona", ВЕТЕР & ПУСТОТА

Тающий след, снег облаков, Зов синевы в звоне окон
Всполохи лет в статике снов, В миг пробужденья уйдем

Растворяясь в небесном свете, Оставляя пустые места
И нет ничего: лишь ветер И пустота

Крыши домов, стены квартир; Солнечный луч в чьих-то глазах
Стертые дни, стоптанный мир -Нам только взлетная полоса

Растворяясь в небесном свете, Оставляем пустые места
И нет ничего: лишь ветер И пустота


Рецензии