Кот, который хотел стать Ламой

Здравствуйте, друзья! К вам снова пришел сказочник Зелёный Колпак. На этот раз я принёс монгольскую сказку «Кот, который хотел стать Ламой». Я сделал творческий перевод сказки и очень сильно её обработал, но идея и сюжет сохранились.


Давным-давно жил буддистский монах, который был ламой. Целыми днями он сидел в позе лотоса и медитировал. Ничем другим он не занимался, поскольку всё прочее было «суета сует».  У ламы был кот, который постоянно лежал рядом с монахом и делал вид, что тоже медитирует. На самом же деле, кот только и ждал момента, когда лама отключиться от реальной действительности и погрузится в свой виртуальный духовный мир. И как только такой момент наступал, кот «просыпался» и начинал стремительно действовать.
Первый раз кот стащил у монаха табакерку. Открыл кот заветную табакерку, на которую давно уже глаз положил, нюхнул табачку и расчихался, да так громко, что прервал медитацию ламы. Монах изрядно отлупил кота, отнял у него табакерку, и вновь погрузился в медитацию.
На следующий день, хитрый кот стащил у монаха склянку с благовониями. Открыл кот склянку и все благовонии вылил на себя, но не успел возрадоваться, как был изрядно поколочен монахом, который «вернулся к реальной жизни».
На третий день кот спёр у монаха чётки и стал прятать их в какой-то дыре, и делал это весьма тихо, чтобы «не разбудить» ламу. Но хитрый монах, на этот раз только притворился, что впал в транс, а сам наблюдал за котом. И вот, как только кот залез в дыру, оставив с наружи лишь свой хвост, монах схватил разбойника за хвост и дёрнул изо всех сил. Видно монах не рассчитал свои силы, поскольку оторвал хвост коту....
А кот убежал от монаха, хоть и без хвоста, но отличной добычей — с чётками! Теперь, когда кот стал обладателем чёток ламы, священным атрибутом, отличавшим ламу от простого монаха, то он почувствовал себя Ламой. Нет! Он стал ламой! Разве не так? Кот нашел местечко, где было полно мышей, и стал там счастливо и комфортно жить. А чётки он повесил себе на шею и никогда с ними не расставался.
Однажды кот лежал в тени  и медитировал, хотя со стороны могло показаться, что он просто спит...  Мимо пробегала мышка, Увидев кота, она испугалась и хотела было уж нырнуть в норку, как кот сказал ей очень добрым голосом:
«Не бойся меня, маленькая мышка! Я Кот Лама. Я проповедую святую доктрину «Не убий никакого живого существа». Подойди ко мне! Смелей! Я познакомлю тебя с этой доктриной и преподам урок!» Мышка доверчиво подошла к коту Ламе, и кот «преподал ей урок». Удовлетворив голод, тщательно вылизав лапки и умыв мордочку, кот «погрузился в медитацию» (а со стороны могло показаться, что он спит...)
Через неделю Королева мышей заметила, что число её подданных уменьшилось на семь особей. Королева заподозрила кота - ламу, в убийстве своих подданных, поскольку очень хорошо знала кошачью  природу, и их особую «любовь к мышкам». Но подозрения нуждались в доказательствах, и королева мышей очень скоро получила такие доказательства. Она внимательно изучила экскременты кота и обнаружила в них мышиную шерсть. Доказательства того, что кот лама был подлым убийцей, были на лицо!
И вот что королева мышей придумала. Она повесила коту на шею ленточку с серебряным колокольчиком со словами: «Это от всех мышей и меня лично, в благодарность за твои святые проповеди!»
«Приходите сегодня вечерком на новую проповедь» - вежливо предложил кот и задремал (я хотел сказать «погрузился в медитацию») в ожидании вечернего ужина.
Вечером королева мышей, с дюжиной своих подданных, привела к коту на вечернюю проповедь. Когда проповедь закончилась, мышки выстроились в шеренгу и пошли к выходу вслед за своей королевой. Кот, дождавшись, когда в его «храме» осталась одна мышку, прыгнул на неё и сожрал. А королева мышей, услышав звон колокольчика, стала пересчитывать своих подданных и одной мышки не досчиталась.
«Ах ты подлый кот! - Воскликнула Королева мышей. Ты убийца, а не лама! Прощай навсегда!»
Королева увела всех мышей в другое место, где не было кошек. А кот, после долгих размышлений, сообразил, что его выдали экскременты, и с тех пор стал тщательно их зарывать. Вот мы и узнали, почему кошки так поступают с отходами своего организма....

28.04.2016


Рецензии