Lost in Space - вольный перевод

Одна звезда упала без звука,
Одна угасла в холоде искра.
И дверь одна, что в пустоту открыта.
И есть ли тот, кто скажет мне стоять иль двигаться?

Как мог я знать? Как мог понять?
Что, затеряюсь в пустоте навечно.
Как мог я знать? Осознавать?
Что затеряюсь в пустоте оставшись в ней навечно.

Тянусь в проход двери в пустые земли,
Но останавливаюсь, зная, что за ними тьма
Все горести исчезнут в зеркале забвения,
Когда я слышу зов чертей,что за собой зовут меня.


Как мог я знать?...

Потерян в пустоте.
Утратив время.
Потерян в пустоте.
Утратив время.
Потерян в пустоте.

(Оригинал Avantasia)
Another star has fallen without a sound
Another spark has burned out in the cold
Another door to barrens standing open
And who is there to tell me not to give and not to go

How could I know? How could I know?
That I'll get lost in space to roam forever
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever

I'm crawling down the doorway to the badlands
And kicking down, are you heard: it's to the black
And all the damage fading in the oblivion mirror
When the demons are calling me, they're dragging me away

How could I know? How could I know?
That I'll get lost in space to roam forever
How could I know? How could I see?
Feeling like lost in space to roam forever

Lost in Space...
Lost in Time...
Lost in Space...
Lost in Time...
Lost in Space...