Вольный перевод стихотворения И. В. Гете

Находка

Гуляя по лесу, в траве
Цветок я увидал,
Прекрасною звездой в росе,
Среди других сверкал.
Его хотел себе я взять,
Но тут он мне сказал:
Я очень мал и жить хочу,
Возьмешь, чтоб не увял?
С корнями, бережно,
С земли цветочек я поднял,
В прохладе сада своего,
У дома прикопал.
Теперь разросся он,
Цветет и радует всегда,
Своим цветением за жизнь,
Меня, благодаря.


Рецензии