Soundcheck

he thought that this was life, but it was just soundcheck
tuning of slender rays of heart
a man had come to us in some ancient year
to warm up
he thought that this was life, and it was just soundcheck
a probing action before the tempest
and having seen all the world, he found with us
his bed and breakfast

and what has not been drank up, will not be poured out
and what's not been smoked, is a dust in the wind
and whoever's not finished his song, will now fly up to heaven,
you better believe, and this you can believe

he thought this was life, but it was just a secret
everybody knows
and every living day he cherished his rosy bed
and played it cozy
he thought this was life, but it was only one
short click of the mouse
he couldn't understand, why smell of cardamom
had him aroused

and what has not been drank up, will not be poured out
and what's not been smoked, is dust in the wind
and whoever's not finished his song, will now fly up to heaven,
you better believe, this you can believe

he thought this is life, but is it really life,
this road from death to resurrection?
and if you've got a song, i say you better decline
the action

and what has not been drank up, will not be poured out
and what's not been smoked, is a dust in the wind
and whoever's not finished his song, will now fly up to heaven,
you better believe, this you can believe

оригинал-- "Саундчек", гр. Хроноп

Он думал, это жизнь, а это был саундчек, Настройка тонких лучей от сердца.
В каком-то древнем году пришел к нам человек Согреться.
Он думал, это жизнь, а это был саундчек,Разведка боем с его командой,
Он, обойдя весь свет, нашел у нас ночлег С массандрой

А что не допито, уже не прольется, А что не докурено, то пыль на ветру,
А кто не допел, тот сейчас вознесется На небо, и я не вру. Я не вру.

Он думал, это жизнь, а это был секрет Слепого дядьки ПолиШинэля.
И каждый божий день лелеял свой предмет В постели.
Он думал, это жизнь, а это был всего Один короткий клик,Клик мышью.
Он осознать не мог - откуда страсть его К гашишу.

Он думал, это жизнь, да разве это жизнь, Когда девиз: умри-Воскресни.
И если есть, что спеть, ты лучше воздержись От песни.