Герои Эллады. Пелопс

Начало публикации: Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая.
БОГИ  ОЛИМПА -  http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949

Легенды и мифы Древней Греции. Герои Эллады. Книга Вторая
ГЕРОИ  ЭЛЛАДЫ. Начало - http://www.stihi.ru/2016/03/11/9789


НАЧАЛО мифологического цикла "ПЕРСЕЙ" - http://www.stihi.ru/2016/03/21/4678





ПЕЛОПС  (14)
****************************************

...Царевича Пелопса разбудили слуги:
«О, господин! …Сипильский царь ушёл к Аиду…»

Тантал скончался от внезапного недуга
минувшей ночью: умирал – никто не видел…

Стал после похорон Пелопс царить в Сипиле…
Но он недолго царствовал: пришёл с войною
царь мощной Трои – Ил… Не смог отпор дать Илу
Пелопс, – и он бежал, пустившись в путь по морю
на быстроходных кораблях. С ним плыли также
друзья и слуги, и несметные богатства…
Что ж? – в этом случае… так поступил бы каждый:
спасайся всякий! – чтобы с жизнью не расстаться.

…Вот, наконец, достигли корабли Пелопса
желанных южных берегов Эллады дивной…

(С тех пор зовётся этот южный полуостров
П е л о п о н н е с о м:  от Пелопса взял он имя).

…На новой родине своей Пелопс увидел
дочь Эномая – Гипподамию. Влюбился
Пелопс в царевну: красоты такой – не видел
он никогда, нигде!.. И захотел жениться.
Но сватовство, как оказалось… стоит жизни!
Уже двенадцать женихов убил царь Писы*,
прибив их головы к дверям дворца железом:
чтоб   н и к о м у   и в мысли! не пришло жениться
на Гипподамии… А дело было вот в чём.
Когда-то в Дельфах предсказал царю оракул,
что смерть придёт к нему от зятя: мужа дочки.
И Эномай решил, что… не допустит! брака.
Пусть всякий, кто дерзнёт просить руки царевны, –
сначала победит его на колеснице:
пусть колесница жениха примчится первой
от Писы – через полуостров весь! – до Истма*.
Здесь равных нет – и быть не может! – Эномаю:
царь управлялся с колесницей – виртуозно.
Быстрее северного ветра долетает
его четвёрка к цели! Нет-нет, невозможно
коней царя вдруг обогнать... Лишь   о б о г н а в ш и й
получит Гипподамию-царевну в жёны.
Но… будь готов расстаться с жизнью   –   п р о и г р а в ш и й:
его пронзит копьё царя! Плачь, побеждённый!..

Отцом царя был бог Арес: ох, кровожаден
бог войн и битв, несущих смерть и разрушенья!..
И Эномай, царь Писы, так же беспощаден:
под стать отцу кровь проливал он с упоеньем.
Но смельчаки «пытать судьбу» всё ж – находились:
герои верили, что боги им помогут:
и красоте девичьей    –   ж и з н и   п р и н о с и л и с ь
и   о т д а в а л и с ь   в   ж е р т в у…  И сказали боги:
«Пора остановить бесчинства Эномая!..»

(Не нам судить о справедливости небесной:
известно, боги терпят долго… – выжидают…
Но воздают сполна, и каждому – по чести!..)

…Сурово встретил Эномай Пелопса: «…Значит,
ты не боишься смерти?.. Разве не заметил,
ч т о   сделал я с другими?.. Кто меня обскачет!?.
Т е б я   –   ж д ё т   т а   ж е   у ч а с т ь».  Но Пелопс ответил:
«У каждого – своя судьба. Что – мне! – их участь!?.
…Б е з   Г и п п о д а м и и   –   н е т   ж и з н и   м н е.   Нет света.
А победить… – помогут боги. Или случай…» –
«Ха-ха-ха-ха!.. Двенадцать раз я слышал это!..
Так знай герой Пелопс: ты – мёртв!.. Но добр я нынче:
ты можешь выехать из Писы – на час раньше.
Я ж – Зевсу в жертву заколю барана лично
и возлиянье совершу… Скачи – подальше!..
Скачи и бойся: скоро я тебя настигну
и жизнь твою возьму, копьё вонзивши в спину.
И это будет далеко, поверь, от Истма:
твой безголовый труп – без погребенья кину…
Но это будет завтра. Можешь – передумать,
и ранним утром ты успеешь  отказаться:
на белом свете мно-о-го есть красавиц юных…» –
«Нет, Эномай. Мы завтра будем! состязаться».

Герой Пелопс… – сын хитреца-лжеца Тантала, –
сам был весьма хитёр, обманывая прочих.
Убитым быть? – такая участь не прельщала
его… Но выход есть всегда, коль ты находчив.

…Миртил, возничий Эномая, колебался:
Пелопс просил испортить чеки на колёсах
у колесницы Эномая… «Дам – пол-царства.
Разделим Пису пополам, коль разобьётся
твой царь, Миртил: жестокий и несправедливый…»
Когда? какой слуга – хозяином доволен?
Тем более таким: злым, резким и спесивым?
И кто ж не хочет стать царём «на вольной-воле»?..
Миртил подумал, взвесил всё и… согласился.
Конечно, это… как-то… подло и нечестно.
Но ради будущей короны? – поступиться
ведь надо ж чем-то!.. Совесть, вон! Тебе – нет места.

…Богиня утренней зари взлетела в небо:
позолотила небосвод и… заалела…
Вот лучезарный Гелиос взлетает следом
на колеснице золотой… И всё запело.
Сейчас начнётся состязанье. Помолился
Пелопс, прося защиты бога Посейдона.
Затем уверенно вскочил на колесницу… –
царь Эномай дал знак: как вихрь рванулись кони!..
Во весь опор погнал коней Пелопс. И мчалась
его чевёрка!.. Топот… – грохот… – даль дороги… –
вслед колеснице пыль клубится!… И скрывалось
от взгляда – всё: где Эномай?.. – спасайте, боги!
…Он гнал коней вперёд – на Истм! – глотая ветер:
гремят колёса по камням и по ухабам!..
Но вдруг – о, ужас! – оглянувшись, он заметил,
что колесница Эномая – близко!.. Рядом.
«О, неужели обманул Миртил? – мелькнуло
в разгорячённой голове Пелопса. – Что же:
вот так вот глупо умереть?!.» Уже блеснуло
в руке копьё у Эномая… Только всё же
с у д ь б а   р е ш е н и й   н е   м е н я е т:   в то мгновенье
колёса съехали с осей, – и развалилась
вдруг колесница, смаху грохнувшись о землю!..
Разбился насмерть Эномай: с виска сочилась
едва заметной струйкой кровь… Пелопс был счастлив:
он победил! Теперь   о н!   будет Писой править!
Расчёт был верен: о, Пелопс, держи удачу:
ни запретить, ни указать – никто не вправе!

…Герой Пелопс торжествовал свою победу.
Вернувшись в Пису, он, конечно же, женился, –
всё царство взяв себе… Миртил – не знал-не ведал
ч т о   ждёт его… О да: Пелопс – с ним «расплатился»:
столкнул Миртила он с высоких скал!.. Разбился
Миртил, Гермеса сын, о скалы в бурном море.
Но гневно проклял он при этом род Пелопса.

…Все Пелопиды жили – только в зле и в горе.
Не удалось ничем смягчить им гнев Гермеса.
Карал их бог – неумолимо и жестоко:
кровосмешенье. Ненависть. Братоубийство…

…Вина Пелопса очернила жизнь потомков…

PS!
О да, конечно: победителей – не судят.
Но   б о ж и й   с у д   –   отделит плевелы от зёрен:
злодейства, подлость – от геройства… Бойтесь, люди:
ж и в и т е   п р а в е д н о.   Не то…  у д е л   в а ш   –   ч ё р е н.


06–10.10.2010


Продолжение следует...



===== СЛОВАРЬ:

*ПИса – город на западе Пелопоннеса в долине реки Алфея.

*Истм – Истмийский перешеек, соединяющий Пелопоннес со средней Грецией.