When you are sad

When you are sad,
When life seems gray and bad,
Remember, that you have your eye,
And someone's tear to see you try.
Remember, that you have your ear,
And someone's voice, calling, try to hear.
Remember, that you have the voice,
And try saying the right words to make people rejoice
Remember, that you have your hand,
And in difficult times offer it your friend
 What is the eternal torment of hell?
This is when the soul wants to yell:
«I want to improve the world and give people fun,
I want to do something nice for a loved one,
I want  to activate
my thought and desire».
But now it's too late
And this soul is burning fire.

Примерный перевод:
Когда тебе грустно,
Когда жизнь кажется серой и унылой,
Вспомни, что у тебя есть глаза
И попробуй увидеть ими чьи-то слёзы.
Вспомни, что у тебя есть уши,
И попробуй услышать ими голос зовущего.
Помни, что у тебя есть голос,
И попробуй сказать нужные слова, чтобы порадовать людей,
Вспомни, что у тебя есть рука,
И в трудный момент протяни её своему другу.
Знаешь, что такое вечные муки ада?
Это когда  душа хочет кричать:
«Я хочу совершенствовать мир и дарить людям радость,
Хочу делать что-то хорошее для любимого человека,
Хочу воплощать в жизнь
Мои мысли и желания».
Но уже слишком поздно
И от осознания этого душа вспыхивает огнём.


Рецензии
Amazing! Very important words! They should be told any person in his hard minutes)

Жукоша   26.04.2016 12:52     Заявить о нарушении
жалею,что не закончил в своё время институт иностранных языков, мог поступить в него без проблем, в школе по нему отлично всегда было.

Евгений Гомзяков   17.06.2016 18:21   Заявить о нарушении