Во Львове снег в апреле... Красота. перевод

спасибо, Влад, к сожалению - хоть и прожила на Украине(не совсем - на Донбассе) 27 лет - во Львове не пришлось побывать - хотя была во многих городах страны...
теперь уже не побываю - в ближайшее время, во всяком случае - точно, ибо опасно...
Влад, дорогой - я Вам очень сочувствую, я потеряла Сына - это так не легко - терять близких!!!
меня утешает мысль - что им Там лучше чем нам здесь...
и не хорошо плакать - если родной тебе человек уже "вырвался на свободу" - а ты еще нет(эгоизм это)), извините, Влад, "улыбка" - это самоирония... - пишу серьезно - есть страны где Ушедших провожают с песнями и танцами, у нас другой менталитет... - у нас принято плакать(но я уверена - что они не хотят видеть нас грустными...) - и зачастую - те кто уже знает о своем скором Уходе - просят - не тоскуйте, не грустите...
Влад, простите за многословие, трудно "пройти мимо" - когда человек страдает...
я пока не уехала на 25 дней в другой город - совсем ходила "биороботом" - если есть возможность, Влад - поезжайте в отпуск куда нибудь...
а время всё таки союзник в этом деле, поверьте мне.
со всем теплом души моей -

Лариса Часовская   14.05.2016 09:20   Заявить о нарушении

Лариса, солнышко моё, разделяю неизбывное горе. Потеря сына! Прости, но и это у нас было. Сначала сын ушёл в мир иной, мать, то есть моя жена похоже не справилась, как я её не поддерживал, ушла в след за ним. Осиротел на две трети. Ещё есть сын и внук. Спасибо тебе за поддержку, за добрые слова. Мы знаем, что ничего ТАМ нет, а верим, что есть, ждём, от них весточки. В каждом шорохе дома их чувствуем. И я всё равно верю , что она со мной. Ночью ощущаю явно, как она ворочается, ворчит, сердится. И мне тАк уютно. А утром просыпаюсь с ужасом - НЕ ЕЁ, и НЕ БУДЕТ!! Много отзывов пришло с добрыми словами и каждая со своим горем. И мне от тих писем, от этих слов кажется, что горе у нас стало просто всеобщим. И наверно это тАк и есть. Презжаю на кладбище и уже знаю многих "соседей". И они уже как-то кажутся "своими". Много можно писать, я еще весь в этом скорбном состоянии. 19-го мая будет всего еще пять месяцев, а уже весь изошёл на горе. Всё не выразить словами. Лариса, всем сердцем разделяю ваше незатихающее горе. Я по своей жене знаю, что этот такое для матери потерять сына. Я верю, что вы мужественная женщина, хотя для матери покоя нет. И стойко несёте на людях эту трагедию. Спасибо за поддержку, за добрые слова. Мы вместе.

Влад Пряслин   14.05.2016 11:02   Заявить о нарушении

Влад - сочувствую Вам вдвойне!!!
и слава Богу что у Вас есть еще сын и внук даже - РОД продолжается - для Мужчин это важно.
у меня (слава Богу!!!) - есть дочь - но пока нет внуков - а так хочется!!!
Влад, Ваша правда - нас тут много - потерявших близких - и это как то ... сплачивает, что ли? ну как Братство, вроде легче - не от чужого горя - а от понимания - люди пережили - и я переживу!
Влад, а насчет Там - позвольте с Вами не согласиться - есть, всё Там есть, и Душа бессмертна и ей куда то надо деваться, и перерождаемся мы и живем не по одной жизни - и это так.Хотя, конечно - имеете право на свое мнение... а можно взять и почитать, например, Сильвию Браун "По Ту сторону жизни" - или просто - по ту сторону - уже не помню - но инет всё выдаст - или в книжных магазинах теперь тоже всё есть, не то что раньше(не знали как правильно растить ребенка, не то что воспитывать), слава Богу гены хорошие)))
Влад - помните Маэстро - "Будем жить"!!!
всей душой с Вами -

Лариса Часовская   14.05.2016 16:25   Заявить о нарушении

Дорогая Лариса, спасибо за сочувствие, за сопереживание, это сейчас мне необходимо. Тем более от женщины, матери, вдвойне. Обязательно прочитаю Сильвию Браун. Произведения такого рода,это не бред автора, это даётся сверху. Так же как и нам наши стихи. Лет 10 назад прочитал "Восстаньте из праха" Автор Филип Хосе Фармер. О Мире Реки, где по чьему-то велению души умерших с их памятью оживляют, облекая в молодую плоть. Интересная идея, не лишённая воплощения. Готов согласиться, что и наши дорогие и любимые могут опять жить и даже встретиться с нами в будущем.Хорошо сказали, облекая мою мысь, что мы потерявшие родных и близки, становимся участниками "Братства", объединённые одним несчастьем. И это похоже на правду. Простите, но узнав о вашем горе, право слово, проникся глубоким сопереживанием, принял ваше горе, которое как бы соединило с вами. И как будто сто лет знакомы. Еще раз спасибо за добрые слова. С теплом души.

Влад Пряслин   14.05.2016 18:19   Заявить о нарушении

Влад - с новым годом Вас - надеюсь - нынче у Вас другое настроение?
а я вот "повторно" в Ваше-наше Братство... -
http://www.stihi.ru/2017/10/30/2993
Светлая Память - всем нашим Ушедшим...

Лариса Часовская   25.01.2018 22:41   Заявить о нарушении

Влад - жизнь продолжается?
с добром души моей -

Лариса Часовская   28.07.2018 14:44   Заявить о нарушении