Скажи - Будь моим - Let It Be Me

СКАЖИ: - БУДЬ МОИМ

Эквиритм-перевод песни
"Let It Be Me" recorded by the Everly Brothers
written by Pierre Delance and Gilbert Becaud

https://www.youtube.com/watch?v=lvA-STM7oJk




В день нашей первой встречи
Я потерял дар речи,
А ты мне в этот вечер
Скажи: - Будь моим.

Себе ты друга ищешь,
Но разве ты не видишь,
Кто для тебя здесь ближе?
Скажи: - Будь моим.

Ты идеальна,
Ты нереальна,
Без тебя фатально
Век буду больным.

Мечты должны сбываться,
Тобой  не налюбоваться,-
Давай не расставаться,
Скажи: - Будь моим.

Ты идеальна,
Ты нереальна,
Без тебя фатально
Век буду больным.

Мечты должны сбываться,
Тобой  не налюбоваться,-
Давай не расставаться,
Скажи: - Будь моим.



=====================================================


Let It Be Me
recorded by the Everly Brothers
written by Pierre Delance and Gilbert Becaud

C           G7
I bless the day I found you 
Am        Em
I want to stay around you
F        C
And so I beg you
F         C
Let it be me
 
                G7
Don’t take this heaven from one
Am          Em
If you must cling to someone
F       C
Now and forever
F         C
Let it be me
 
F            Em
Each time we meet love
F      C
I find complete love
F            C
Without your sweet love
F               E
What would life be
 
C        G7
So never leave me lonely
Am          Em
Tell me you love me only
F               C
And that you’ll always
F         C
Let it be me
 
F            Em
Each time we meet love
F      C
I find complete love
F            C
Without your sweet love
F               E
What would life be
 
C        G7
So never leave me lonely
Am          Em
Tell me you love me only
F               C
And that you’ll always
F         C
Let it be me