Синклер видел Грядущего Прему Саи Бабу много раз

                http://www.stihi.ru/2016/04/24/9315
          Синклер видел Грядущего Прему Саи Бабу много  раз

                Я видел взошедшего Прему
                из облика Сатья Саи
                _как Солнце восходит из света
                _над миром взойдёт ИСАИ
                http://www.stihi.ru/2016/03/14/5049 

ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Я видел взошедшего Прему. Предисловие
2. Как Свами пришёл ко мне =How Swami Came to Me
   =рассказ Синклера о явлениях к нему Сатья Саи Бабы,
     в том числе в облике Грядущего Премы Саи Бабы.
 Перевод с Английского
3.  Пояснения к ссылкам  [ ]


               1. Я видел взошедшего Прему. Предисловие

Ушедший 24 апреля 2011 г. из этой жизни Саи=Сатья Саи Баба
=Воплощение ЯЕдиного Я _ПреПодобный Иисусу Христу [1]

_предсказал, что родится вновь до 2019 г.
и в зрелом возрасте примет Имя Према=Према Саи Баба. [2]

Ниже приведен рассказ Джеймса Синклера _бизнесмена и менеджера в областях: геологоразведки, финансов и телекоммуникаций
__глубоко верующего христианина, ведущего праведный образ жизни.
 
_Он рассказывает о том, как в ответ на его молитвы Иисусу Христу
>>>  к нему в США являлся во сне и наяву множество раз Сатья Саи Баба,
живущий в это время в Индии
_при этом тогда Синклер ничего не знал и не слышал о Саи.

При этом являлся и во всех трёх Своих реинкарнациях (=повторных рождениях) Саи одновременно
 >>>  в том числе являлся и в облике Грядущего Премы Саи Бабы в зрелом возрасте [3],
 имеющем сходство с привычным христианам обликом Иисуса Христа
 
_причем Синклер вместе со своей женой видели Сатья Саи Бабу, явившегося в их комнату наяву сквозь стену в облике Ширди Саи Бабы.

_Этот рассказ Джеймса Синклера_ один из множества удивительных рассказов множества людей, как Сатья Саи Баба (дистанционно находясь далеко) приходит наяву и во сне, чтобы помочь людям [4].

В приводимом ниже рассказе Джеймс Синклер иногда называет Сатья Саи Бабу
>>>  Свами= Swami=Божественный Наставник.

В источнике перевода [5]
_ перед рассказом приведена следующая

Справка о Джеймсе Синклере:

Господин Джеймс Д. Синклер (=Mr. James D. Sinclair) является известным бизнесменом, который приобрёл большой авторитет как специалист в области разведки месторождений полезных ископаемых. Кроме этого, он известен еще и как человек, который несколько лет назад стал учеником Сатья Саи Бабы.
 После того, как Синклер приобрел степень в Уортонской школе бизнеса при Пенсильванском университете [6] в США, Синклер в 1975 году, создал группу Синклер компаний, в которой стал президентом и главным исполнительным директором. После этого он создал в 1981 году,  научно-исследовательский финансовый институт, в котором стал председателем и главным исполнительным директором. Позже возрос его интерес к области телевидения и телекоммуникаций, и он стал основателем и партнером компании международного кабельного ТВ. В настоящее время [2005г.] он является председателем и исполнительным директором Танзанийско-американской корпорации развития.
     Удивительные события, в результате которых Джеймс Синклер, находясь в Америке и не зная Саи и о Саи > стал Его преданным, составляют захватывающий сюжет его рассказа. Но хотя Синклер при этом не знал и никогда не слышал о Саи-- но в сознании и в сердце Синклера было глубокое стремление к Богу _ и этого было достаточно.

          2. Как Свами пришёл ко мне =How Swami Came to Me
         =рассказ Синклера о явлениях к нему Сатья Саи Бабы,
          в том числе в облике Грядущего Премы Саи Бабы.
                Перевод с Английского.

                James Sinclair >>> HOW SWAMI CAME TO ME
              Джеймс Синклер >>> Как Свами пришёл ко мне

Я часто задавался вопросом: почему я родился в 20-м веке в это время? Потому что как христианину, мне казалось несправедливым, что я здесь в 1950-х годах—а  Иисус был на этой планете две тысячи лет назад. И ещё до того, как я поехал в Нью-Йорк для работы в бизнесе, моим правилом стало постоянно молиться: "Я знаю, что Ты есть, но я не могу найти Тебя, Господи, и я прошу Тебя найти меня.!" И эти молитвы  оказались не напрасны Они были услышаны и я получил на них положительный ответ.

Я расскажу вам о событии, которое в то время казалось шокирующим, и понадобилось  тридцать лет, чтобы их полностью прояснить. Необходимо иметь в виду, что ни у меня, ни у моей жены в то время не было никакого понимания и склонности к восточной традиции и философии.
Однажды в 1964 году, через некоторое время после нашего бракосочетания, мы с женой приняли приглашение остаться в коттедже друга, расположенном в лесном массиве. И только мы улеглись спать (но ещё не заснули), я вдруг увидел старика, стоящего над моей кроватью в лунном свете. И у меня при этом возник не страх—а чувство как будто на меня смотрит моя мать. Старик затем повернулся, прошел через комнату и исчез сквозь  стену! И сразу моя жена громко вскрикнула мне: «Джим, ты не спишь?" –она вскрикнула, так как видела как старик прошёл сквозь стену. Барбара никогда не видела ничего подобного в своей жизни, и была шокирована случившимся.

От этого случая перейдём к происшествию в 1968 году. У нас родилась первая дочь. Дела не клеились. Здоровье моё пошатнулось. Налоговая служба угрожала. Я только что продал свой автомобиль, чтобы заплатить арендную плату за жильё за месяц.  Я был расстроен всем этим и моей очевидной неспособностью изменить обстоятельства. Однажды мне  просто стало слишком невыносимо тяжело. Я пошел в свой подвал, где у меня был стол. Сел и стал молиться:

Боже, я не знаю, кто Ты.
Я не знаю, где Ты.
Я не знаю, что Ты.
Но я знаю: Ты есть!
Так вытащи меня из пут моей бестолковщины.

 Я решил молиться и не выходить из подвала до тех пор, пока Божество что-то не совершит, чтобы вытащить меня.
 И в какой-то момент, я глянул направо и увидел там откуда-то возникшего малыша королевского вида, одетого в золото и драгоценности. У него были длинные волосы, так что я подумал, что это должна быть девочка. И внезапно весь мой страх исчез. Я пришёл в полный порядок, повеселел, встал и пошел наверх.

Я начал медитировать дважды в день. И жизненная ситуация медленно начала улучшаться.

У меня был интересный опыт духовного восприятия < при медитации на свет свечи. При медитации я сначала полностью освобождался от мыслей. И каждый раз, когда я начинал свою медитацию, я видел (на фоне пламени свечи) >>>в уменьшенном размере человека, одетого в оранжевое одеяние, с большим копной черных волос. [7-1]  После чего я входил в трансовое состояние сознания за пределами мышления.

     Я также начал видеть каждую ночь одно и то же сновидение. (Это продолжалось в течение МНОГИХ ЛЕТ.) Я видел, что я шел в гору, вслед за тремя людьми в темноте ночи. Один из них был старик в белом. Второй бы похож на Иисуса Христа. Тот, что в середине был в оранжевом халате. [7-2] Этот сон повторялся по ночам часто в течение многих лет. В то время я ещё ничего не знал ни о Ширди Саи, ни о Сатья Саи
_и не имел ни малейшего представления о каких-либо Аватарах, и даже не знал такого слова Аватар.

Теперь перенесёмся в 1984 год, к тому времени я медитировал уже пятнадцать лет. Я вегетарианец. Для своей медитации я отвёл специальную комнату в моем небольшом собственном доме. Мой друг_аналитик по маркетингу_ знал о моих занятиях медитацией _и подумал, что мне может понравиться запись духовной музыки, которую он слушал до и после своей медитации > и она была для него эффективным средством духовного очищения. Я воспользовался его предложением и был очень благодарен. Эта музыка в начале и в конце медитации оказалась мощным духовным очистителем
_и мне уже не нужны были свеча или какие-либо другие образы для очищения от мыслей в начале медитации.

Теперь наступает самый захватывающий сюжет.
Пожалуйста, обратите внимание, что я не чувствую себя обладателем каких-то особенных способностей.-- Наоборот, я считаю, что Кто-то пытается достучаться в мою дверь всю мою жизнь –а я оказался слишком тупым, чтобы давно понять это. Поэтому, Этот Кто-то вынужден был сильно ударить мне по мозгам, чтобы привлечь мое внимание. И вот этот удар по мозгам я получил в один из зимних вечеров в штате Коннектикут, на восточном побережье США.

Я шел ночью из туалетной комнаты. Вам, вероятно, знакомо чувство в безлюдном тихом полумраке, что кто-то на вас смотрит > и у меня возникло такое чувство. > Я повернулся   > и там стоял Он. Я не имел ни малейшего представления о том, Кем Он был. Эта красивая фигура в длинном оранжевом халате, с копной волос -- вы не поверите-- стоял в моем коридоре, молча глядя на меня. Я чуть не лопнул от паники. Но как только я Его увидел >  Он мгновенно исчез.
Через некоторое время это повторилось. Я был в моей комнате для медитации
_ и в том же виде Его же фигура оказалась передо мной , когда я вышел из медитации.
 Я потер глаза. Он все еще стоял и показал мне жестом на свои ноги > я опустился на колени и ПРИКОСНУЛСЯ к ним. Когда я поднял глаза > Его уже не было.
   На этот раз я не паниковал—а озаботился в своём ли я уме _ что мне нужно больше          > духовную или профессиональную медицинскую помощь! Я был полон решимости выяснить, Кто это посещает меня. И, конечно, не собирался беспокоить жену.

Я двинулся к средоточию духовных знаний в Нью-Йорке в книжный магазин Сэмюэля Вайзера. Я подошел к кассиру. Он спросил, может ли он помочь мне. Я сказал: конечно, надеюсь, что так. И не вдаваясь в подробности, я описал моего посетителя и спросил,  есть ли книга о ком-то похожем на это описание. Он сказал: "Один момент. Я скоро вернусь ». Он вернулся и дал мне пакетик светло серого порошка и книгу под названием: Сатья Саи  _Святой и психиатр, написанную врачом-психиатром Сэмюэлем Сандвайсом [8]
.
 При этом продавец сообщил, что он сам является преданным Шри Сатья Саи. Наконец я узнал, что имя моего посетителя было Сатья Саи Баба. После этого для меня не было особым сюрпризом, когда я узнал, что в повторяющихся из года в год сновидениях я шёл в гору за Ширди Саи, Сатья Саи и Према Саи [7-2].
Фигурой в пламени также был Сатья Саи Баба.

При моем первом посещении Прашанти Нилаям [9] (об этом мой другой рассказ)
_Сатья Саи пригласил меня на групповую беседу. Когда я вошел в комнату, Он сказал:
Несмотря на то, что Я всё давал тебе—ты никогда не был счастлив ни на один момент. Я ПРИХОДИЛ  К  ТЕБЕ ДВАЖДЫ. Ты можешь сделать кое-что  для Свами?
Я ответил: да, да, конечно же, да.
И Он попросил меня: тогда БУДЬ  СЧАСТЛИВ.
И больше я не проронил ни слова во время этой беседы.

В групповой беседе 1994 года, Свами сказал нам с женой: «Я приходил к вам тридцать лет назад". Он сказал это сразу же и совершенно неожиданно. И действительно, 1964 был годом, когда мы были шокированы появлением в нашей комнате старика в белом.
 и его исчезновением сквозь стену. Это было на самом деле тридцать лет назад.

А в критический момент моего жизненного тупика
_Кто это был откуда-то возникшим в моём подвале малышом королевского вида, одетым в золото и драгоценности >>> вдохнувшим в меня силы жизни?
Я считаю, что это был в облике младенца Кришны >>>Сатья Саи Баба
приветствующий меня в качестве Своего духовного ребенка на пути к Богу.
 Спасибо Тебе, Свами!

                2  Пояснения к ссылкам  [ ]
[1]
Саи Сатья Саи Баба =Sathya Sai Baba  (23.11.1926-:-24.04.2011)
>>>  http://www.proza.ru/2016/02/18/292   
Воплощения ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисус и Саи
=Иисус Христос и ПреПодобный Ему >>>Саи =Сатья Саи Баба.                Презентация

Перед текстом приведен многократно чудотворный АвтоФотоПортрет Саи=Сатья Саи Бабы из публикации http://www.proza.ru/2014/11/27/507
9Д-Принтер=Ладонь._Саи воссоздал Самсунг с фотоплёнкой
_в которой рассказана чудотворная история его создания.

[2]
  http://www.proza.ru/2016/04/17/212 
   Према Саи Баба грядёт =Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ=Иисуса и Саи.
Связка публикаций о Грядущем Преме Саи Баба

[3]
http://www.proza.ru/2016/04/22/2054
Саи создал Селфи Себя в следующей жизни в зрелом возрасте
_с чудотворно созданным ФотоПортретом Грядущего Премы Саи Бабы
 
[4]
О явлениях Саи многим людям во сне и наяву >>>  для исцеления и другой помощи _можно прочесть во всех книгах о Саи
>>>  http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы 
Основной перечень изданных Русскоязычных книг Саи и о Нём

_например в 6-й главе 2-го тома Жизнеописания Сатья Саи Бабы
=Кастури Н. _Сатьям Шивам Сундарам =ИСТИНА ДОБРО КРАСОТА
  _Жизнеописание Сатьи Саи Бабы в 4-х томах
    http://scriptures.ru >>>  Сатья Саи Баба >>>  Книги>>>Книги о Сатье Саи Бабе
http://scriptures.ru/sai/ >>> Кастури _Сатьям Шивам Сундарам>>>том I >>> 2 >>>3>>>4

_а также в
http://www.proza.ru/avtor/vg891&book=15#15
 Чудотворения _ визитные карточки ИСАИ=Иисуса и Саи
 =Иисуса Христа и Сатья Саи Бабы
__Сборник эссе на моей авторской странице : Глушков www.proza.ru   

 [5]
Источник перевода:
Cover Story_ How Swami Came to Me, James Sinclair - March 2005
(в этом источнике приведена фотография Джеймса Синклера)

_этот источник скопирован  и выложен также в плюсовом зеркале этой публикации:
http://www.proza.ru/2016/04/24/249
Према=Грядущий ПреПодобный Иисусу Христу являлся Синклеру

[6]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уортонская_школа_бизнеса

[7-1]
Сатья Саи Баба имел необычно большую ауру волос на голове и обычно носил оранжевый халат _ форму (=дресс-код) индуистских монахов (=саньясинов)
 https://ru.wikipedia.org/wiki/Санньяса  .

В начале медитации Синклера > Сатья Саи Баба создавал Свой живой образ на фоне пламени свечи, на котором концетрировался Синклер

>>> получалось, что Синклер фактически концентрировался на неожиданно появляющуюся как бы Живую Икону =
>>>  достигая  при этом мгновенного очищения от мыслей.

Таким образом Сатья Саи Баба являлся не просто так, чтобы удивить
--а ПОМОГАЛ  СИНКЛЕРУ ДОСТИГАТЬ  ОЧИЩЕНИЯ от мыслей и внешних восприятий при медитации

_потому что такое полное очищение это трудная задача, особенно В  СЛОЖНОЙ ЖИЗНЕННОЙ  СИТУАЦИИ, в которой тогда находился Синклер;

например, психиатр Сандвайс в своей знаменитой книге (см. ниже в [7-3] ) пишет, что в таких ситуациях у него уходило СУТКИ на начальную концентрацию при медитации. 
 
[7-2]
То есть: в частых сновидениях Синклер видел Трёх Саи,
 Фотоклип Которых приведен , например в
 >>> http://www.proza.ru/2016/04/24/71   
 Все портреты Грядущего Премы Саи Бабы  не передают притягательности и красоты
  Этого Грядущего в ближайшие годы БогоЧеловека=ПреПодобного Иисусу Христу =Воплощению ЯЕдиногоЯ

[8]
Здесь речь идёт о знаменитой книге:
Sandweiss, Samuel H. (1975). The Holy Man ... And The Psychiatrist. ISBN 0-9600958-1-0.


 Сандвайс С. «Сатья Саи_ Святой и…Психиатр»
>>>  http://scriptures.ru/books_bio.htm#Разное
 www.indostan.ru/biblioteka/21_476_0.html
  http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы

>>> http://www.proza.ru/2012/05/25/979
Психиатр Сатья Саи Бабы _профессор Сандвайс

[9]
Прашанти Нилаям  =Prasanthi_Nilayam   http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam
=1-й и Главный Духовный центр (=Ашрам) Саи
_расположенный Путтапарти https://ru.wikipedia.org/wiki/Путтапарти
 http://en.wikipedia.org/wiki/Puttaparthi
_  город в Южной Индии, бывшее глухое село, где родился Сатья Саи Баба
и покоится Его физическое тело

Тихон Чакран www.stihi.ru/avtor/tihon9      24.04.2016