Рондо Дыхание

Рондо Дыхание
Иэн Андерсон "Тайный язык птиц" 2000


На крыльях моих лети,
В небо живописи,
Мир огляди, стремись
Найти затерянный детский мир,
Где ты- игрушка, и ты один,
В звуки вплетён, в звуки рондо дыхания.

Я на нити серебряной змей,
Молнии позволяю – убей.
Отдача твоих речей
Меня загнала в предел-пробел
Со спальным духом твоих проблем
Ракушкой к ушам слышать рондо дыхание.

Спичечный городок внизу
Спичечные фигурки идут
В вечном потоке сдержанного молчания.


Спичечный городок внизу
Спичечные фигурки идут
В вечном потоке сдержанного молчания.

На крыльях моих лети,
В небо живописи,
Мир огляди, стремись
Найти затерянный детский мир,
Где ты- игрушка, и ты один,
В звуки вплетён, в звуки рондо дыханья.


Circular Breathing
by Ian Anderson from Album "Secret Language of Birds" 2000


Pick up my wings and fly
 Into a constable sky,
Look down on the world and try
 To make you out оn the distant ground
 Lonely toy in a lost toy town
Suspended in spiral sounds,
Sounds of circular breathing

I'm a kite on a silver thread,
Daring lightning to strike me dead
Harsh echoes of things you said
 Banished me to a thinner space
With unholy ghosts of your bedroom face
Hands cupped to my ears to place
 The sound of circular breathing

Matchbox cityscape below
I watch Lowry matchstick figures go
Caught in the timeless flow of discreet silence

Matchbox cityscape below
I watch Lowry matchstick figures go
Caught in the timeless flow of discreet silence

Pick up my wings and fly
Into a constable sky
Look down on the world and try
 To make you out on the distant ground
Lonely toy in a lost toy town
Suspended in spiral sounds,
 Sounds of circular breathing