я встретил гения в вагоне
нынче
на взгляд годочков около шести
сидел подле меня
когда же поезд
съехал к побережью
и нам открылся океан
мы оба с ним уставились в окно
на океан
тут на меня взглянув
он выдал
«это не ништяк»
тогда-то я впервые
понял
это
**************************
I MET A GENIUS
Poem by Charles Bukowski
i met a genius on the train
today
about 6 years old
he sat beside me
and as the train
ran down along the coast
we came to the ocean
and we both looked out the window
at the ocean
and then he looked at me
and said'
“it's not pretty”
it was the first time i'd
realized
that
я встретил гения... Из Чарльза Буковски
© Copyright: Надия Зак, 2016
Свидетельство о публикации №116042403684
Свидетельство о публикации №116042403684
Рецензии
Ребёнок действительно гениальный, не зря же: устами младенца... Ваш А.Ляпин2,
ему понравилось.
Андрей Ляпин 2 25.04.2016 23:20 • Заявить о нарушении
ему понравилось.
Андрей Ляпин 2 25.04.2016 23:20 • Заявить о нарушении
Нищтяк иль не ништяк? -
Вот в чем вопрос!
Ваш ППХ2, озадаченный
Прозектор Перец Хитрый 2 26.04.2016 09:48 Заявить о нарушении
Вот в чем вопрос!
Ваш ППХ2, озадаченный
Прозектор Перец Хитрый 2 26.04.2016 09:48 Заявить о нарушении
Если нищтяк, то тяк нищ, а ништяк вроде бы повыше, уже тяк как штяк, а посему,
всё в руках гения.(с) Ваш А.Ляпин2
Андрей Ляпин 2 26.04.2016 09:55 Заявить о нарушении
всё в руках гения.(с) Ваш А.Ляпин2
Андрей Ляпин 2 26.04.2016 09:55 Заявить о нарушении