Уроки казахского языка

В данном случае примечание указываю
не в конце стихотворения, а в начале,
так как цифры в скобочках - это слова,
звучащие по-казахски и соответствующий
им перевод на русском языке.
Цифры к рифме они никакого отношения не имеют.


Давайте по казахски учиться говорить.
Слова простые выучим сначала.
Возьмем, хотя бы, "Нан"(1*). Пословица гласит: 
ХЛЕБ(1) был и есть всегда всему начало.
Нан можно кушать с супом или просто так,
и с кашей есть, и даже есть с вареньем,
но большинство из нас - любители поесть
нан в бутерброде с маслом за обедом.
Сначала берем "Пшак" (2) и режем нан на дольки,
а после, можно этим же НОЖОМ (2) 
намазать бутерброды.
Стакан возьмем большой, в него нальем мы "Шай" (3),
добавим "кант" (4) и ЧАЙ (3) перемешаем,
чтоб сахар (4)растворить, затем даем гостям,
конфеты и печенья предлагая.
На "орындык" (5) посадим мы гостей,
пусть отдохнут уставшие с дороги,
чтоб СТУЛЬЯ (5) были мягки для людей,
на них постелим специальный коврик.
А перед шаем нужно накормить,
плов, беспармак, иль что-нибудь другое,
любое блюдо будет вкусно им,
когда готовите еду с большой любовью.
Чтоб стол ваш для гостей достойным был для них,
его украсьте собственным вниманьем,
беседой и заботою о них,
сочувствием, участьем, пониманьем.
Улыбкою приправьте все слова,
от этого еда вкуснее станет,
ведь вам же то же нравится всегда,
когда хозяин также вас встречает.

21.08.2015


Рецензии