Так кто? - ASP - Wer sonst? перевод

Планета снова под прицелом, целью стала Вечность,
Время ускоряет ход.
Нет больше крова, кровью платим за свою беспечность
И идём сквозь темень вброд.

Всю жизнь ползём своей стезёй, слезою пот смывая,
Забывая вкус дождя.
Грызем безвольно камень, пламень мраком заливая
И сомнения плодя.

Пора разрушить эту цепь.
Бой за свободу - не цена.
Собрались тучи - быть грозе!
Но у нас нет главного звена.

Ты свет, слепящий маяк.
Так кто, если только не ты?
Ты след, так сделай свой шаг.
Так кто, если только не ты?
Огонь, зажёгший горизонт,
Нажавший первым на курок,
Недостающий нам пророк,
Давай, ударь в сигнальный гонг!
Как гром, разрушь тишину!
Так кто, если только не ты?

Мы неуклюже топим в лужах все свои желанья,
Провожая журавля,
Смотри, мы тонем в тоннах клонов и не замечаем:
Позади горит земля.

Пора разрушить эту цепь.
Бой за свободу - не цена.
Собрались тучи - быть грозе!
Но у нас нет главного звена.

Ты свет, слепящий маяк.
Так кто, если только не ты?
Ты след, так сделай свой шаг.
Так кто, если только не ты?

Планета снова под прицелом, целью стало время.
Кому-то надо рвать оковы, на себя брать бремя.
Довольно слушаться приказов, поджимая плечи.
Готовы души к переменам, стань же их предтечей.

Ты свет, слепящий маяк.
Так кто, если только не ты?
Ты след, так сделай свой шаг.
Так кто, если только не ты?
Как гром, разрушь тишину!
Так кто, если только не ты?
Как гром, разрушь тишину!
Так кто?
Так кто? Так кто?
Лишь ты!
===========
Адаптированный перевод ASP - Wer sonst?


Рецензии