Scott Pilgrim

"Не знаю, наверное, с тобой мне кажется, что я под кайфом. Я против наркотиков, но если ты наркоманка, тогда я за. Да, двумя руками. Да... Ну, не знаю, когда я с тобой, всё вокруг как-то светлеет"

© Х/ф "Scott Pilgrim vs. the World", 2010

***

Вот и она. Ни Мадонна, ни прима.
Есть, тем не менее, магия в ней,
Магия сводит с ума Пилигрима
И семерых ее бывших парней.

Вот и она. Под давлением силы,
Скотт Пилигримм теперь с этим знаком -
Это кресты на его же могиле.
Выручит лишь "Amazon /точка/ com".

Счастье с шестнадцатью видами чая,
С давней привычкой менять цвет волос.
Скотт Пилигрим все "скиллы" прокачает,
Лишь бы их завтра с Рамоной сбылось.

Лига злых бывших в холодном Торонто
Скотта пытается, в общем, убить.
И Пилигрима втянуло в воронку
Этой борьбы за возможность любить.

Девушка из сновидений, Рамона,
Стала реальностью. Вот.
Она здесь.
В этом режиме с приставкою "mono"
Скотт Пилигримм против всех, как он есть.

Он победил. И признался без грима.
Что же ответит Рамона теперь?
Вот и она
Лишь берет Пилигрима
За руку и
Открывает им дверь.

***