Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове

От автора

Сюжет «Сказки о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове» не нов. Корни сюжета уходят в фольклорные варианты русских сказок с аналогичным названием, которые были изданы полтора века назад замечательным исследователем русской литературы и народного фольклора Александром Николаевичем Афанасьевым. Для тех, кто интересуется фольклорными истоками «Сказки о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове», можно рекомендовать какую-то более-менее полную подборку сказок А.Н.Афанасьева. Там можно найти три-четыре варианта этой сказки.
В то же время, парадокс заключается в том, что эта сказка является на сегодняшний день малоизвестной. Объяснений этому может быть несколько.
Попытаюсь вкратце изложить на этот счёт своё мнение.
Во-первых, фольклорные варианты этой сказки довольно-таки тяжелы для чтения. Возможно А.И. Афанасьев предполагал какую-то литературную обработку, сохраняя несколько одно-сюжетных вариантов.
Во-вторых, (второе может перекрывать первое) фольклорные варианты сказок, в частности «Сказки о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове», содержат массу «трудных» для современного восприятия слов, которые, возможно, и не были трудными полтора века назад, например: «проскудалось», «корги» и др. (компьютер со мной соглашается подчёркиванием).
В-третьих, «Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове» - это сказка сатирического плана на извечные российские миропорядки, без положительного героя и справедливого конца (что, вообще, является чуть ли не исключением для русских сказок). Видимо, сюжет и его концовка не очень подходили для недавнего соцреализма.
Может быть, поэтому большинство наших детей, да и взрослых, не знают этой интересной сказки. Для меня самого эта сказка стала открытием в уже зрелые годы. Предыдущие сказки в стихах этого сборника написаны, в основном, по памяти детских или школьных лет. Когда их начинал писать, то специально не стремился обновить их в памяти новым прочтением, чтобы не концентрироваться особенно на деталях. Да и не было необходимости. Самые известные сказки отец и мать пересказывали или читали в детстве по многу раз (тогда ещё у нас не было телевизора).
А вот «Сказку о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове» мне пришлось изучать, как прототипы технических решений, на базе которых создаются собственные изобретения. Хотелось бы думать, что из этого что-то получилось.


Сказка о Ерше Ершовиче,
                сыне Щетинникове

В одном омуте Ершишко
Барский выстроил домишко…
Удивлялись на Руси
Все язи и караси:

«Это кто ж ему позволил?
За какие он мозоли
Это место оторвал?..»
А Ершишко предавал…

То расскажет хищной щуке,
Где карась… А то со скуки
Он поведает налиму,
Где пескарь строит плотину;

То он кляузу настрочит,
Притаившись среди ночи…
Причём сильно раздобрел –
Мало плавал, много ел.

Всё любил он прибедняться,
Пескарём худым казаться.
Сам со щуками дружил,
Потому сберёг свой жир.

Пораскинул он умишком:
Как бы там чего не вышло!
Чтоб совсем не зажиреть,
Свет поехать поглядеть.

Вот на худеньких санишках
О трёх пегих кобылишках,
Наш Ершишка держит путь…
Едет не куда-нибудь,

А до озера большого,
Что лежит вблизи Ростова,
Где гуляет рыба вся
По поверхности скользя.

Вот подъехал Ёрш-ершишка
На своих худых санишках
К озеру Ростовскому
Яркому и броскому.

Закричал он очень громко
На всю дальнюю сторонку:
«Рыба севрюга, лещи и язи,
Карпы, плотвички, лини, караси!...

Пустите меня, молодого Ерша –
Хочу погулять я у вас не спеша!
Не нужно мне в водах у вас годовать –
Хочу лишь я в вашей воде погулять.

Пустите к себе на часок - на другой,
И вы погуляете вместе со мной.
Ещё хлеба-соли хочу я покушать,
Себя показать, ваши речи послушать».

Согласилась с этим рыба
Почему-то молчаливо,
И севрюга, и язи,
И лещи, и караси,

И плотвичка - сиротичка,
Язю дальняя сестричка:
Согласилась, чтоб разок
Погулял с ней Ёрш часок.

Ёрш гулял довольный, плавал…
Показалось так по нраву
Это озеро Ершу,
Что погнал он рыбу всю

С чистых вод, да прямо к тине,
К неприветливой трясине,
Договор стал нарушать,
Да всю рыбу обижать.

И конца тому не видно…
Стало рыбе так обидно,
Что пошла она к Петру,
Праведному осетру.

«Рассуди мудрейший Пётр,
Самый праведный осётр,
Что нам делать, как нам быть,
Как Ерша нам приструнить?

Обижает Ёрш всех нас…
А просился лишь на час
Поиграть, попировать,
В наших водах погулять.

Разберись и рассуди…
Справедливей нет судьи,
Да и праведней, чем Пётр,
Уважаемый осётр».

Пётр – Осётр на трон садится
И, как в сказках говорится,
Пескаря велит послать
Он гонцом ерша искать:

Мол, пескарь по тине бродит,
Много разного находит,
И ерша он так найдёт
Да немедля приведёт.

Летний день и рыбам длинен…
Поискал в глубокой тине
День-деньской пескарь Ерша –
Не нашёл и не спеша,

Так, как знал, что это в норме:
Доложил он всё по форме,
Как положено по штату
Отрабатывать зарплату.

Пётр – Осётр доклад послушал…
«Может Ёрш уже на суше?» –
Недовольно проворчал,
Но не очень осерчал,

Да искать послал в округу
Поскорее рыбу – щуку…
Наказал с ершом не драться,
Справедливее казаться.

По воде хвостом плеснула –
Щука в озеро нырнула,
Под водой стрелой пошла,
На заре ерша нашла.

- «Как дела? Здоров ершишка?»
«Ничего себе, щучишка, -
Ей в ответ кивает Ёрш, -
Ну, а ты здесь как живёшь?

Да пришла зачем? Ответь мне».
- «Я живу сегодня средне…
Не скудеют наши воды,
Но мешают доброхоты.

Аппетит свой не раскатишь,
С ними лишнего не схватишь –
Тут же кляузами дышат
На Петра, чтоб тот услышал…

А пришла я за тобою,
Чтоб с повинной головою
Привести тебя на суд,
Где тебя все рыбы ждут.

Петр – Осётр наш с правдой ладит
И тебя на цепь посадит».
- «Кто же просит о том, Щука?
Извести меня, как друга».

- «Просит рыба вся: севрюга,
Голавли, лещи, Калуга,
И плотвичка – сиротичка,
Язю дальняя сестричка.

Толстогубый сом, скорее
Говорить-то не умея,
И то просит сей мужик:
Накажи, да накажи…

Челобитную он подал
И ушёл в студёну воду…
Так что, Ёрш, пойдём на суд,
Теперь слёзы не спасут».

- «Нет, зубастая щучишка…
Погулять бы нам не лишку».
А она вести желает,
За плавник Ерша хватает.

Но Ерша не просто взять –
Это рыбе лучше знать.
Он напрягся, не спеша,
И похож стал на ежа.

Да и, что там бедный ёжик?..
Ёж пассивен из-за ножек
Таких маленьких своих.
Ерш же юрок и без них.

Если жабры он раскроет –
С ним и связываться не стоит…
Ни о чём не беспокоясь
Провещал Ёрш в полный голос:

«Хоть ты с рыла и остра,
Не возьмёшь Ерша с хвоста.
Да и что за суд в субботу?
Наведёт он на икоту.

У моей родни девичник –
Никогда там нету лишних.
Погуляем и попьём,
И довольные пойдём

К Осетру – Петру на суд…
А покуда подождут.
Пусть там рыбы посудачат,
О своей беде поплачут.

И, глядишь, пройдёт обида…
Дело будет шито-крыто.
Ну, а мы гульнём пока
Да отпляшем трепака.

Щука сильно притомилась,
Потому и согласилась…
На халяву каждый рад
Получить себе услад.

Ёрш ухаживать старался:
Наполнять всё принимался
Для веселья за столом
Рюмку щучину вином.

А когда обмякла Щука,
Он плавник её нащупал
И в кладовку потащил…
Крепко дверь потом закрыл,

Привалил он к ней колоду
И полез спокойно в воду –
Снова в озере гулять,
Жир ершовый нагонять.

Не явилась на суд Щука…
Пётр-Осётр серчал: «А ну-ка
Вслед за ними я сома
Пошлю крупного весьма».

По воде Сом стукнул хлёстко,
Будто обухом по доскам…
И пошёл он в глубину,
Но не к самому ко дну.

Под волной, как сам, могучей
Первый раз прошёл под кручей,
Встретил омут и назад
Повернул… Окинул взгляд…

Манит омут глубиною
И целебною водою…
Из земли ключи там бьют
И целебность придают.

Глядь – маячит, как репьишко,
Пучеглазенький ершишко.
Сом ему: «Привет зятёк!»…
Тот хотел уж наутёк,

Да, вот, поздно встрепенулся,
Потому лишь улыбнулся
И ответил: «Здравствуй тесть!
Ты мне что принёс за весть?»

«Собирайся поскорее,
А не то хвостом  огрею.
Торопись зятёк на суд –
Там тебя давненько ждут».

- «Кто же это докучает,
Твоему зятьку мешает
В этом озере купаться,
Бултыхаться, баловаться?»

- «Просит рыба вся: севрюга,
Голавли, лещи, калуга
И плотвичка – сиротичка
Язю дальняя сестричка».

Так как Ёрш Сому был зять,
Тот сумел Ерша прижать,
Зацепить за плавничок
Усом, будто на крючок,

А потом за пять минут
Притащить Ерша на суд
Прямо к раннему утру
На суд праведный к Петру.

- «Пётр – Осётр, вот ёршик этот,
Тот, которого к ответу
На суд праведный просил», -
Сказал Сом. Ёрш возразил:

Пётр – Осётр скажи на милость,
Что такое приключилось?
Всё никак я не пойму,
Кто позволил вдруг Сому

Прекратить мои заботы?
Через край теперь работы…
Что мне делать на судах?
Ёрш всегда в больших делах».

Пётр вещал: «Ты ёрш блефуешь…
Если так ты делать будешь –
Скоро рыбы никакой
Не останется живой.

Что ж ты добрым притворился
Да на час лишь попросился,
А потом стал обижать,
Всех других рыб выживать?

Вот поэтому севрюга,
Голавли, лещи, Калуга
И плотвичка – сиротичка
Язю дальняя сестричка

Челобитную подали,
Всё по правде описали:
Разбери де Пётр – Осётр,
Наведи здесь свой досмотр».

Всё внимательно обдумав
Ёрш ответствовал угрюмо:
«Пётр – Осётр, и мне изволь
Свою выразить здесь боль.

Могу также, может статься,
Пострадавшим оказаться…
А поэтому я сам
Челобитную подам.

Твоя рыба в разоренье
И, быть может, в запустенье
Привела твои владенья
Из-за полного безделья.

Все межи волною смыло,
Илом борозды покрыло,
Берега размыло так –
Где какой не видно знак.

Опрокинутые сосны
Будто воду жадно пьют,
Кругом ряска цвета бронзы,
Камыши кругом растут.

Может Пётр – Осётр не верит,
Так меня глазами мерит
С головы и до хвоста…».
А Осётр задумчив стал.

- «Продолжай, коли есть речи.
Мне никто здесь не перечит…
Воля царская моя –
Буду правду слушать я».

- «После дружеской попойки
Мчал я берегом на тройке
Вороных своих коней…
Берег рухнул… С тройкой всей

В этом озере остался.
Как потом я не пытался
Путь продолжить, но пути
Не сподобилось найти.

А презренные плотвички –
Эти рыбы невелички,
Завели в глубокий омут,
Чтоб не выбрался я к дому.

Прикажи Пётр преподобный
Сплести невод преогромный,
В устье рыбу всю согнать
Да сквозь невод пропускать.

Если правый кто-то будет,
То его ведь не убудет –
Через невод он пройдёт…
Вот тогда предъявишь счёт!»

Пётр – Осётр Ерша послушал,
Рыбаков собрал на суше
Вязать невод пребольшой
(На всех подданных), с душой.

Рыбаки такой связали,
Петру сразу показали…
И вердикт тут был един:
«Не проскочит не один…».

Когда невод расстелили,
Аж полберега накрыли…
В устье рыбу всю согнали,
Через невод пропускали…

Только невод показался,
Ёрш немного испугался,
Но затем стремглав, как в воду,
В невод бросился он сходу.

Потом в неводе очнулся,
Шевельнулся, ворохнулся,
Свои выпучил глазёнки,
Да из невода в сторонку

Первым выскочил… И, значит,
Петру праведно судачит:
«Кто неправ, ты сам увидел…
Я ли рыбу всю обидел?..»

- «Вижу, Ёрш, ты всех правее,
И мудра твоя затея…
Можешь дальше продолжать
Дела важные решать.

Но отныне ты в законе,
И тебя никто не тронет –
Разве озеро усохнет,
Или леший в плавнях сдохнет,

Да из тины чёрный ворон
Тебя вытащит за ворот…
А покуда пей, гуляй,
Жир ершовый нагоняй!».

Пошёл в озеро ершишка,
Свою пестуя мыслишку:
«Погоди же язь, калуга,
Благородная севрюга!

Всем раздам ужо я вам
По заслуженным серьгам…
Доберусь и до плотвички,
Преподобной сиротички,

И Сома на склоне лет
Загоню, где солнца нет.
Всем воздам! Все будут знать,
Как доносами стращать!»

Кто теперь знает калугу,
Благородную севрюгу,
Или стерлядь, может быть?..
А ерша не истребить…

Шёл по берегу Павлуха –
Увидал в воде пол-уха.
За ним шествовал Герасим –
Семь на девять, восемь на семь.

А потом пришёл Левша –
Увидал в воде Ерша.
Затем ворон прилетал,
Да добычу не достал…

Тот, кто сказку эту слушал,
Оттопыривая уши,
Тот бесспорно молодец…
А вот сказочке конец.



            
                1995 год


Рецензии
Прочитал я. Не буду пока комментировать манеру, стиль, другие составляющие...
По самой сказке: материал вами выбран, на мой взгляд, неудачный. Ну, кому интересно судебное дело? А главное: в чём мораль сказки? Судьи, свидители, истцы, ответчики и т.д. - дрянь (не)человеческая. Тогда можно твАрить что угодно...

Альберт Имаев   11.06.2023 21:02     Заявить о нарушении
Здесь с Вами не согласен.
Это просто мой близкий к подлинникам стих.пересказ из 3-х, 4-х вариантов народного фольклора, записанных знаменитым литературоведом и собирателем русского фольклора А.Н. Афанасьевым. А мораль?.. Она там есть.

Геннадий Власов   11.06.2023 21:22   Заявить о нарушении
Мне по секрету расскажите...

Альберт Имаев   11.06.2023 21:35   Заявить о нарушении
Я прочёл об этой сказке ЧУТЬ больше, чем у Афанасьва...

Альберт Имаев   11.06.2023 21:37   Заявить о нарушении
Мораль коротко:"Не пускайте козла в свой огород"... А для тех, кто считает себя умнее учёного-исследователя А.Н.Афанасьева, которому скоро 200-летний юбилей, и которого в России помнят и читают, мне больше сказать нечего. Прощайте.

Геннадий Власов   12.06.2023 07:19   Заявить о нарушении
Вы какой-то упёртый "сказочник"! Лучшая, на мой взгляд, сказка А.С.Пушкина (О царе Салтане) создана тоже на основе "народной" сказки, но что осталось от её "пересказа"? Слепо следовать исследователю(!) Афанасьеву - это тоже самое, что не иметь канализации, водопровода, не убирать мусор с улиц; всей нацией болеть оспой, холерой, чумой и т.д.
В основе этой сказки лежат реальные судебные дела, связанные с Ростовом-на-Дону (земельные споры). А ваш КОЗЁЛ - ни что иное, как разбойник с большой дороги, которые в огромном количестве появились в Смутное Время по всему русскому царству. Как вы,понимаете, никто их не приглашал... С улыбкой, Альберт.

Альберт Имаев   12.06.2023 08:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.