Что здесь происходит? Плет Мария. с немецкого

WAS IST HIER LOS?

„Was ist hier los? Aus purer Langeweile
Hast du wohl all dein Spielzeug ruiniert?“
Da grinst mir Fritz entgegen ungeniert:
„Nicht alles, nein – das Haemmerchen ist heile.“

"Что здесь происходит? Скучая без дел
Ты все свои игрушки поломала?"
А Фриц смеётся: "Да, осталось мало,
Но молоток однако уцелел."


Рецензии