Колыбельная

Александра Иванова Шурочка

Чагыр, чагыр дыдыке,
Спит десятый сон на сизом крыле,
а во сне - рыбак,
а в сети его
пескарей
черненое серебро.

Чагыр, чагыр дыдыке,
Пусть седеет сон на крыле твоем,
а бессонный рыбак
на булат блесны
ловит душ
червонные плавники.

Чагыр, чагыр дыдыке,
Слеп десятый сон на твоем крыле,
а рыбак идет,
не касаясь вод,
а у неба дна
сизо-белая чешуя.

Чагыр, чагыр дыдыке,
Спит чорыг в ребячьем садке,
и хранит его рыбака рука
и инмар-кылчин,
и я,
чебер пие.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александра Иванова Шурочка

Рецензии

Написать рецензию

Поэтично... только много непонятных слов... звучит здорово, но хотелось бы, это, типа, понять, что это... если можно, конечно, так, в общих чертах хотя бы )))

Шаров 22.04.2016 00:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

загуглите, язык жив этот))))

Александра Иванова Шурочка 22.04.2016 04:09 Заявить о нарушении

ну таки чтение стихов, по моему, не подразумевает копание в справочниках.
ну да ладно, всё равно красиво

Шаров 22.04.2016 12:46 Заявить о нарушении

поверьте, еще как подразумевает, если не рыться там только один тоненьких слой снимается

Александра Иванова Шурочка 22.04.2016 13:26 Заявить о нарушении

Тогда Вам, мне кажется, стоит внизу написать небольшое пояснение, или перевод. Что Вы сочтёте уместным и нужным для правильного и полного понимания.

Шаров 22.04.2016 18:28 Заявить о нарушении

меня, если честно, эти пояснения раздражают в текстах, если интересно читателю пойдет и посмотрит))) громоздят совершенно лишнее в тексте, на мой девичий взгляд

Александра Иванова Шурочка 22.04.2016 21:07 Заявить о нарушении

то есть Вы считаете лучше, когда читатель не понимает написанного? или обкладывается справочной литературой или проводит больше времени, рыская в Интернете в попытках понять смысл, Вами написанного? не уверен, что я согласен с подобным подходом.

Шаров 22.04.2016 23:35 Заявить о нарушении

Я считаю, что если тронет настолько, что заставит человека лезть в справочник, то это хорошее стихотворение, иначе смысла нет

Александра Иванова Шурочка 23.04.2016 13:56 Заявить о нарушении

ну что ж, это же прекрасно - глаголом жечь сердца людей и заставлять их копаться в справочниках!!! )))

Шаров 23.04.2016 16:07 Заявить о нарушении

эти слова знают ну минимум миллион человек, ей богу, очень известное начало))))

Александра Иванова Шурочка 23.04.2016 18:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александра Иванова Шурочка