Автор (стихи на украинском): Елизавета Бащева.
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.
Вы слышите, как липа шелестит,
Как упоительно пахнет опавшей листвою?
Как Солнышко в небе сияет, горит
И лучик играет красою?
Как пташки поют свою вечную песню,
В ней восхваляя простор бытия –
Эту осень золотую и позднюю,
Не слышите? Слышат! И слушаю я ...
–––
Ви чуєте як липа шелестить,
Як п'янко пахне в'ялим листям?
Як гарно сонечко у небі палахтить
І грає лучиком барвистим?
Як пташечки співають вічну пісню,
Що возвеличує наше буття?
Цю осінь золоту і пізню,
Не чуєте? А чую я...
Осень. Осiнь
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2016
Свидетельство о публикации №116042106285
Свидетельство о публикации №116042106285
Рецензии