«Боян вещий, если кому хотяше
песнь творити, то растекашется*
мысию** по древу,
серым волком по земле,
сизым орлом под облака».
«Слово о полку Игореве»
* * *
Растекаяся мысью по древу,
Сдался я своевольному чреву.
И жуя с голодухи лапшу,
Вот, стихи на салфетке пишу.
Серым волком снуя по земле,
Собираю я мысли в котле.
Костерок вечерком запалю
И былину на ужин сварю.
Сизым орликом под облаками
Я лечу и играю словами.
Как Боян вещий, песню сложу.
А кому -- никому не скажу.
* * *
* Растекаться -- бегать.
** Мысь -- белка.
* * *
Дискуссия о правильности перевода «Слова» --
http://www.proza.ru/2015/05/19/940
* * *
К Слову о полку Игореве
© Copyright: Петр Хижняк, 2016
Свидетельство о публикации №116042106027
Свидетельство о публикации №116042106027
Рецензии