Не слышит ночь. А. Грачева Перевод

//www.stihi.ru/2010/05/27/5086

Сяє, блищить вишнева піна
в короні зоряній ковша.
Не знає ніч: Вам сумно в днині,
та я Вам напишу вірша:

про подорож із вітром дачним
по колу спутаних доріг,
як світ ворочається лячно
на дощовий з ясного бік,

 і як чиюсь, дзвіночок перший,
мрію видзвонює з дзвіниць,
беззвучний плющ зеленим нервом
часу пронизує дрібниць,

як прохолода після зливи
спить. І як чує старий дог
божественної шурхіт сили,
коли молюсь: 
            ратуй Вас Бог!


Рецензии