Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11093

Феликс Кац
Бет, зол ди мелУхе волт зайн глИклех –
вайл эйб волт нит дэр шрек фУнем баштрО-
фунг, ди менчн волтн гешлУнген Эйнер дэм
Андерн лЭбедикерhЕйт.

Молись о благополучии державы —
ведь если бы не страх наказания,
люди бы глотали друг друга живьём.


© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116042104276
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
и это правда.
держава так затыкает рот, что глотать уже нЕчем.

Светлана Водолей   21.04.2016 12:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В таком случае это лжедержава.

Феликс Кац   21.04.2016 12:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац