amores perros

Сорвётся лист последний календарный.
Своим падением оплакивая год -
Моих случайных встреч, потерь, невзгод,
И дни, с тобой увядшие бездарно.
Пусть говорят, что врут календари,
Но Бог недаром в унисон с влюбленным дышит,
Он так усиленно дождём лупил по крышам,
Что лишь глухие его слышать не могли.
И оставляя неотложные дела,
Себя он посвящал нам без остатка.
Сластил, как мог, то чувство, но вот сладким
Вкусить злодейка - жизнь нам не дала.


Рецензии
Небрежничаешь :

(11) Сорвётся лист последний календарный.
(12) Своим падением оплакивая год-
(10) Моих случайных встреч, потерь, невзгод,
(11) И дни, с тобой увядшие бездарно.

(10) Пусть говорят, что врут календари,
(13) Но Бог недаром в унисон с влюбленным дышит,
(13) Он так усиленно дождём лупил по крышам,
(12) Что лишь глухие его слышать не могли.

(12) И оставляя неотложные дела,
(11) Себя он посвящал нам без остатка.
(11) Сластил, как мог, то чувство, но вот сладким
(10) Вкусить злодейка - жизнь нам не дала.

И не умничай.Заголовок на русский переведи , а то перевожу и получается то любящие собаки, то влюблённые суки, то любовь сука, то любящие просто, то страсть сука.

Андрей Марышев   21.04.2016 11:12     Заявить о нарушении
не переведу!!!
моё право, это название моего любимого фильма режиссера Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рри́ту
"Сука любовь" рекомендую к просмотру!
Стих чесать не буду, нет в мире совершенства!

Александра Шнейдер   21.04.2016 11:18   Заявить о нарушении
И не чеши.Только тогда стих твой читается так примерно : вместо " я тебя люблю " у тебя " Я тя любу".)))

Андрей Марышев   21.04.2016 11:20   Заявить о нарушении
пусть, может быть кто-то прочтет: "я тебя хочу", тоже ведь вариант, сколько людей, столько и мнений)))))

Александра Шнейдер   21.04.2016 11:24   Заявить о нарушении
извините,был не прав,исправлюсь и буду совершенствоваться.А своё мнение впредь буду оставлять при себе,дабы...)))))))))))))))))))))))

Андрей Марышев   21.04.2016 11:27   Заявить о нарушении
я передумала за тебя замуж выходить, ты ведь меня до смерти заучишь, вот)))))))))))))))

Александра Шнейдер   21.04.2016 11:28   Заявить о нарушении
Стёр холодный пот со лба...)))))

Андрей Марышев   21.04.2016 11:32   Заявить о нарушении
Судья огласил приговор: стороны разошлись в удовлетворении и согласии!)))))

Александра Шнейдер   21.04.2016 11:35   Заявить о нарушении
...и с надеждой, что будут алаверды писать друг другу едкие рецки)))))))))))

Андрей Марышев   21.04.2016 11:36   Заявить о нарушении
Непременно ;)

Александра Шнейдер   21.04.2016 11:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.