Дж. Клеланд в магазинах Москвы- пер. М. Гюбрис

      Усилия почти-что годичных стараний увенчаны весьма реальным результатом: вышла в печать и в электронные магазины моя новая книга: - перевод первых шести томов книги Дж.Клеланда "Пробный образец Этимологического Словаря &c.", кое всё произвелось в отдельный 1-й том общего издания этого автора, названного мною "Кельт-Друидистская Этимология".

Здесь, ссылка на официальный сайт книги: - https://ridero.ru/books/kelt-druidistskaya_etimologiya/ . Там вы найдёте все истинные ссылки на закачку эл. версии или покупку печатного издания. Великая просьба - не вестись на левые предложения, как то цена, превышающая 300 R и, соотв., 507 R. - Фуфло не прописанное.

Почему на сайте Стихосферы? - Ко всем стихотворениям, что были написаны под впечатлением этого перевода, одно из них, также, прямо публикуется в книге. [http://www.stihi.ru/2015/09/19/9106].

Ныне, постепенно и размеренно, готовится к изданию 2-й том книги "Кельт-Друидистская Этимология", о чём читатель будет преуспешно информирован на сайте.

                М. Гюбрис.
                _______________________

                "СТИРАЮТСЯ В ПЫЛЬ ГОРОДА."

                Стираются в пыль тропы, города,               
                И памяти реликтам прочат срок;
                Сожжёные вновь грабятся архивы,
                И бессвидетельно больны года,
                По дипломатам Зла где мёртв упрёк,   
                И эталоны где границ столь лживы; 

                Стираются понятия от дня,   
                Как кодекс права в прежних формулярах;
                Величию не быть уж в тех томах,               
                Вчера что мир свершили под себя,         
                А ныне в политичных экземплярах,
                Как рваные полотна в грусть-тонах.               
                Религии; теории наук;
                Черты народов; календарь правлений; -
                Вандал смешает всё, что ищет вех;
                Дилеммы континентов, войн, мой друг,               
                Во свете всех безверных настроений,               
                С издёвкой где мир арбитрует смех.
               
                "Так что же остаётся?" - молвят те, -               
                И дарят савану плач по культуре,               
                В примерах не восстановл`енных черт;
                И лишь протофилолог-жизнь, во тьме,                В томленьях, р`азнит, по своей текстуре 
                Исповеданья лет на нечет-чет.               

               
                /11.09.2015 - 19.09.2015; дача/