Вставай, брат перевод с армянского video...

 ВСТАВАЙ, БРАТ МОЙ...

Исполняет: Armen Movsisyan
Перевод: И.Карапетян, Ареви Шох

Вставай, вставай, мой Брат,
Песню свою разделю с Тобою
Телу Твоему огонь я дам,
А песне - крылья и собой прикрою...

Припев:

Я Тебя понесу нашими горами,
Я Тебя поведу нашими долАми
Покажу седой Арарат с Небесами
И наш Отчий дом, где мы мечтали...

Вставай, вставай, мой Брат,
Новый день давно проснулся
К новой Жизни есть дыхания Знак
Зелёный лес в синем небе очнулся...

Подними свою голову, Солдат,
Открой уставшие веки
Твой Героизм бессмертен, достоин
                наград!
Твоё имя - в наших Сердцах навеки...

Вставай, вставай, мой Брат,
Нашу песню мы не дописали
Я песне новую строчку дам
К Твоему удару свой добавлю...

Припев:

Я Тебя понесу нашими горами,
Я Тебя поведу нашими долами
Покажу седой Арарат с Небесами
И наш Отчий дом с нашими мечтами...

           Для просмотра ВИДЕО: В ГУГЛЕ удаляется WWW...и ставится ссылка засиненная,
           копированная -                https://www.youtube.com/watch?v=5MCb-6hCQfk
                нажать       ENTER, смотреть и слушать...

           или прослушать в Избе-Читальне на моей странице - Ареви Шох

                2 0   А П Р Е Л Я   2 0 1 6


Рецензии
К размышлению: вот Всевышний отнял у евреев Храм Давида; вот Всевышний отнял у армян гору Арарат - для чего?

А подобные призывы, кроме кровопролития ничего не сулят.

Игорь Левонович Абрамов   10.10.2016 08:39     Заявить о нарушении
Игорь!!!... Благодарю за интересный отзыв, но я хочу добавить, что многие Народы теряли свои Духовные ценности во времена коммунизма и фашизма, но никто не может отрицать, что необходимо защищать свою Родину и Землю и эта песня призывает - не терять Надежду на Победу с врагами, вторгшимися на Твою родную Землю. Удачи, Добра и Мира... АРЕВИ
(Храм Соломона, а не Давида)...

Ареви Шох   10.10.2016 12:24   Заявить о нарушении
(Храм Соломона, а не Давида)

Построил Соломон, но задумал, и для этого выкупил землю Давид.

Спасибо за понимание.

Игорь Левонович Абрамов   10.10.2016 12:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.