И что же такое ма?
сегодня крохи облаков.
Наивность личного курьёза
припоминается всерьёз.
Перформанс был мазком Владыки —
молненосный взмах клюкой.
Трещала тишина вендеттой
над Сатаной с изяществом.
Не зрили люди слез печали,
все слушали лишь шум дождя
под разноцветными зонтами,
хихикая исподтишка.
Пришла пора: дыша спокойно,
чихнув на пошлость суеты,
поведаю IMXO с денницей,
при взмахе веера к ресницам))
Не знаю, что меня вдохновило порассуждать над очень тонкой, совсем неосязаемой -
некой "ма" (пауза) в хайку.
Даже не понимаю какой выбрать стиль письма для обнародования своего шестого чувства).
Хайку по-русски - это очень загадочно,- однако. Даже в самой Японии на протяжении веков блистали разные стили во всех его под-жанрах.
Такие понятия: как метафора, эмоциональность, присутствие автора, наличие юмора, киго, игры слов и т.д., не являются ни хайкуобразующими и, уж ни в коем случае хайкуисключающими.
Японцы на генном уровне чувствуют каноны лаконичного стихосложения. С русскими хайку хуже некуда.
"Ма" - вовсе не бессмыслица, как думают многие, а важная суть жанра хайку.
В основном пишем фригидные трехстишия с навороченными изысками в канонической форме и дружно смакуем кому что ведомо.
В редких хайку появляется "ма" - эта пауза, когда читатель и писавший вступают в некий резонанс понимания и затихают, испытывая наслаждение, когда из текущего вытекает нечто вечное, родное в любом временном отрезке разумного человеческого бытия вкупе с природой, возможно в вариациях.
Пусть аргументами станут приглянувшиеся мне хайку, которые привожу ниже.
Весенний бриз.
Лодочник потягивает трубку
*
Полная луна,
на циновках
тень от сосны
*
Новая сковородка.
Не мою её —
купаю
*зимний шторм
на пульте дамбы
томик Пушкина
Хайку приведены из:
Haikupedia / Ролан Барт;
Хайкумена выпуск 3 2007 / Ореховая Соня;
Конкурс Хайку / Алексей Фан
Свидетельство о публикации №116041906234
Загляните в мою статейку Haiku and Sandangire
www.haiku8.ru
Зус Вайман 21.04.2016 14:51 Заявить о нарушении
В русском варианте имеется? Было бы интересно познакомиться со статьёй.
Скачуха 21.04.2016 17:12 Заявить о нарушении