Эйбикайт - дос из кЕгнварт,
вос шлист айн ин зих фар-
гАйнгенhайт ун цУкунфт.
Вечность — это настоящее,
включающее в себя прошлое
и будущее.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 11075
© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116041900603
Свидетельство о публикации №116041900603
Рецензии
банальность.
вечность - это вечность, вбирающая в себя ВСЁ.
зачем делить на три ипостаси: прошлое, настоящее, будущее.
Светлана Водолей 19.04.2016 06:31 • Заявить о нарушении
вечность - это вечность, вбирающая в себя ВСЁ.
зачем делить на три ипостаси: прошлое, настоящее, будущее.
Светлана Водолей 19.04.2016 06:31 • Заявить о нарушении
Вот это как раз не банальность. Я бы тебе откровенно сказал, что такое банальность, но это будет концом нашего общения с тобой.
В конце концов, я ведь не придумываю публикуемые мною пословицы, а перевожу их (сохранившиеся в переводе на руский язык) на идиш и публикую. Многие из них - изречения из Талмуда и ставшие в течение веков и тысячелетий пословицами евреев и... других народов.
Любое изречение (в том чиспе и пословицу) банальный человек может объявить банальностью, то бишь избитостью, неоригинаьностью. Но это не большая банальность, чем чем гипертрофированные представления о себе некоторых моих товарищей товарищей
Феликс Кац 21.04.2016 10:21 Заявить о нарушении
В конце концов, я ведь не придумываю публикуемые мною пословицы, а перевожу их (сохранившиеся в переводе на руский язык) на идиш и публикую. Многие из них - изречения из Талмуда и ставшие в течение веков и тысячелетий пословицами евреев и... других народов.
Любое изречение (в том чиспе и пословицу) банальный человек может объявить банальностью, то бишь избитостью, неоригинаьностью. Но это не большая банальность, чем чем гипертрофированные представления о себе некоторых моих товарищей товарищей
Феликс Кац 21.04.2016 10:21 Заявить о нарушении