Не повезло. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
Плет Мария
PECH

„Gefeiert haben wir in Saus und Braus,
Die Bullen nahmen mich mit aufs Revier.
Das wahr mein Pech. Und wie erging es dir?“
„Du hattest Glueck - mich brachte man nach Haus.“

"Мы праздновали. Шум и бум в пивной,
Меня в участок привезли менты.
Не повезло. А как добрался ты?"
"Счастливчик, а меня доставили домой."


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116041807787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Иосиф, хорошо, мне понравилось. Вчера, кажется, было девять дней Валентине Васильевне Скляровой.

Людмила Зубкова 2   18.04.2016 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Люда, весьма прискорбно. А я и не знал.

Иосиф Бобровицкий   19.04.2016 02:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий